Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
postelectorale
Traduction de "postelectorale" en anglais
În aceste condiții să rămâi la guvernare ține de domeniul combinatoricii postelectorale.
In these circumstances, to remain in government is in the field of post-election combinatorics.
Acesta s-a ocupat de cazuri postelectorale.
He has dealt with post-election cases.
În linii mari, de succesul acestei competiţii va depinde soarta coaliţiei postelectorale - va fi ea de centru stînga sau de centru-dreapta.
The fate of post-electoral coalition - centre-left or centre-right - will generally depend on the success of this competition.
Statistice postelectorale, relevante din punct de vedere sociologic, alături de cele referitoare la distribuirea voturilor pe localităţi, pot jalona destul de exact spaţiul de manevre politice în care liderii partidelor îşi pregătesc strategiile electorale în vederea alegerilor parlamentare din 2009.
Relevant post-electoral sociological statistics besides those on distribution of votes on localities can mark out exactly enough the space of political manoeuvres in which party leaders prepare their electoral strategies for the 2009 parliamentary elections.
Acesta este responsabil de mai multe cazuri judiciare legate de protestele postelectorale.
He is in charge of several judicial cases linked to the post-elections protests.
La 26 iunie 2009, a semnat o scrisoare adresată Ministerului Sănătății, prin care interzicea transmiterea de documente sau dosare medicale oricărei persoane rănite sau spitalizate pe parcursul evenimentelor postelectorale.
He signed a letter sent to the Ministry of Health June 262009 forbidding the submission of documents or medical records to anyone injured or hospitalized during post-elections events.
Totodată, se merge pe o tensionare maximă a situației, care poate culmina cu agonii postelectorale.
However, it goes on a maximum tension of the situation, which may culminate in post-election agony.
În urma alegerilor prezidenţiale sute de persoane au fost reţinute pe motiv că au participat la demonstraţiile postelectorale şi la critică.
Hundreds of people were held after the presidential elections because they took part in the post-election demonstrations and made critical comments.
cerându-i să-și amintească de victimele violențelor postelectorale
telling him to remember the post-election violence victims,
Reprezentanţi ai unor organizaţii ale societăţii civile cer partidelor politice parlamentare să manifeste flexibilitate, transparenţă şi clarviziune în deciziile şi esenţa procesului de negocieri postelectorale.
Representatives of some civil society organizations require parliamentary political parties to show flexibility, transparency and foresight in the decisions and essence of post-election negotiation process.
Acesta a răspuns de cazurile postelectorale, a emis condamnări la perioade lungi de detenție pe parcursul unor procese neechitabile împotriva activiștilor în domeniul drepturilor omului și a emis mai multe condamnări la moarte împotriva protestatarilor.
He was in charge of post-election cases, issued long prison sentences during unfair trials against human rights activists and has issued several death sentences for protesters.
Statele membre cooperează în vederea desfăşurării unor verificări postelectorale privind eventualele voturi duble sau candidaturi duble; aceste controale şi inspecţii se pot concentra asupra situaţiilor în care există o mai mare probabilitate a votului dublu sau a dublei candidaturi.
cooperate among themselves to carry out post-election checks on the possible occurrence of double voting and double candidacies; these checks and inspections may concentrate on situations where there is a greater probability of double voting or double candidacies.
Aproximativ 97% din respondenţi au auzit despre demonstraţiile postelectorale şi ~84% au o părere despre manifestaţiile de protest.
Approximately 97 percent of respondents have heard about post-electoral riots, while about 84 percent have an opinion about protests.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "postelectorale" en roumain
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 28 ms.
