potential conflicts of interest, including at management board level
potențiale conflicte de interese, inclusiv la nivelul consiliilor de administrație
And this is because of some potential conflicts of interests in which they could be.
Şi asta din cauza unor potenţiale conflicte de interese în care s-ar afla aceştia.
To declare potential conflicts of interest that may unnecessarily influence any stage in the publication process.
Sa declare potentiale conflicte de interes care pot influenta orice etapa a procesului de publicare.
This notwithstanding, I believe that all unilateral declarations of independence are merely a source of future problems and potential conflicts.
Totuşi, consider că orice declarare unilaterală a independenţei nu este decât o sursă de viitoare probleme şi potenţiale conflicte.
Employees are asked to identify potential conflicts of interest or situations involving bias and actively counteract them.
Angajaților li se cere să identifice potențialele conflicte de interese sau situații care implică atitudini părtinitoare și să le contracareze în mod activ.
The identification and solving the potential conflicts of interests at the level of our professional activity
identificarea și soluționarea potențialelor conflicte de interese la nivelul activității noastre profesionale
This will also avoid the potential conflicts which could otherwise arise there in the rush to secure the energy sources that are still available.
Acest lucru va evita şi potenţialele conflicte ce pot apărea aici în graba de a asigura resursele energetice care sunt încă disponibile.
the applicant's independence (potential conflicts of interest),
independența candidaților (potențiale conflicte de interese)
Unsolicited credit ratings are not constrained by the issuer-pays model and therefore are theoretically less affected by potential conflicts of interest.
Ratingurile de credit nesolicitate nu se limitează la modelul "emitentul plătește" și, în consecință, sunt mai puțin afectate de potențialele conflicte de interese.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.