So each of us should take on a potential weakness.
Deci, fiecare dintre noi ar trebui să-și asume o potențială slăbiciune.
I've found a potential weakness in their shields, but I'll need time to reconfigure our phasers.
Am descoperit un posibil punct slab în sistemul lor de apărare,... dar am nevoie de timp pentru a reconfigura fazerele.
The inspection process involves visual checks by trained experts as well as mechanical tests that will identify even the slightest fault or potential weakness.
Procesul de inspecție implică verificări vizuale efectuate de experți instruiți, precum și teste mecanice, care identifică chiar și cele mai mici defecte sau potențiale slăbiciuni.
Can't we exploit this potential weakness?
Putem sa expoatam acest lucru?
Can't we exploit this potential weakness?
Putem să expoatam acest lucru?
Can't we exploit this potential weakness?
Putem să expoatam acest lucru?
Take your weapons off-line and prepare to be b... Excuse the interruption, Commander. I've found a potential weakness in their shields, but I'll need time to reconfigure our phasers.
Am descoperit un posibil punct slab în sistemul lor de apărare,... dar am nevoie de timp pentru a reconfigura fazerele.
I understand your reluctance, but Seven's discovered a potential weakness in the collective.
Vă înțeleg reticența, dar Seven a descoperit o potențială slăbiciune în Colectiv.
l understand your reluctance, but Seven's discovered a potential weakness in the collective.
Vă înțeleg reticența, dar Seven a descoperit o potențială slăbiciune în Colectiv.
I've found a potential weakness in their shields, but I'll need time to reconfigure our phasers.
Am descoperit un posibil punct slab în sistemul lor de apărare,... dar am nevoie de timp pentru a reconfigura fazerele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.