Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
acționate electric
acționat electric
acționată de la o sursă de energie
The power operated third row of seats can also be folded and raised pressing the button on top the seat backrests.
Scaunele de pe cel de-al treilea rând, acţionate electric pot fi de asemenea pliate şi ridicate prin apăsarea butonului de pe partea superioară a spătarelor.
Providing superior body support (even if you're tall), our new sculpted power operated contour seats are fully upholstered in finest perforated nappa leather with contrasting seams, or in a combination of nappa leather and nubuck-like sports fabric.
Asigurând sprijin superior al corpului (chiar şi pentru persoane înalte), scaunele noastre contur sculptate, acţionate electric sunt tapiţate în totalitate cu cea mai fină piele nappa perforată, cu tighele contrastante sau într-o combinaţie de piele nappa şi ţesătură sport asemănătoare nubuck-ului.
To enhance the comfort for the front seat passenger, you can add a power operated passenger seat.
Acest scaun acționat electric îmbunătățește și mai mult confortul pentru pasagerul din față.
The memory function of the power operated driver seat and door mirrors helps ensure your Volvo is perfectly adjusted to your personal preferences every time you enter the car.
Funcția de memorie a scaunului acționat electric al șoferului și oglinzile retrovizoare exterioare te ajută să te asiguri că automobilul tău Volvo este perfect reglat conform preferințelor tale personale, de fiecare dată când intri în acesta.
when the power key has been used to activate the power supply to the power operated windows, partitions or roof panel systems
atunci când cheia de contact a fost utilizată pentru activarea alimentării cu energie electrică a geamurilor/trapelor de aerisire/sistemelor de pereți despărțitori acționate electric
This convenient feature is included in the Contour seats and optional for the power operated Comfort leather seats.
Această caracteristică deosebit de utilă este inclusă în scaunele Contour şi este opţională pentru scaunele Comfort cu piele acţionate electric.
Available for power operated Comfort seats in Fine Nappa Leather.
Disponibil pentru scaunele Comfort acționate electric, îmbrăcate în piele nappa fină.
R-Design Interior styling On the inside of the S90 R-Design, the sporty theme continues with metal mesh decor inlays, charcoal headlining and power operated R-Design Contour seats with a unique Nubuck textile/Fine Nappa leather upholstery.
Pachetul de design interior R-Design Pachetul de design interior R-Design Pe partea interioară a modelului S90 R-Design, tema sportivă continuă cu încrustații decorative din plasă metalică, capitonaj plafon de culoare Charcoal și scaune acționate electric R-Design Contour cu tapițerie unică din material textil nubuck/piele nappa fină.
Power operated driver seat with memory function
Scaunul acționat electric al șoferului cu funcție de memorie
To help maintain climate comfort on sunny days, there's a power operated roller curtain.
Pentru menţinerea confortului climatic în zilele însorite, autovehiculul este dotat cu jaluzea cu acţionare electrică.
All comfort settings, including lumbar support, are power operated and all controls are conveniently within reach.
Toate ajustările de confort, inclusiv suportul lombar, sunt controlate și reglabile printr-un sistem la îndemână.
If the ramp is power operated it shall incorporate a method of manual operation should power fail.
Dacă rampa funcționează pe bază de curent electric, aceasta trebuie să aibă integrată o metodă de acționare manuală în cazul unei pene de curent.
if the main steering gear is power operated, be indicated on the navigating bridge.
indicată pe pasarela de navigație, dacă transmisia de cârmă principală este acționată de la o sursă de energie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.