The storage of chemical energy in bonds is crucial for powering cellular functions.
Stocarea energiei chimice în legături este esențială pentru alimentarea funcțiilor celulare.
Biofuel is an eco-friendly alternative to fossil fuels for powering vehicles.
Biocombustibilul este o alternativă ecologică la combustibilii fosili pentru alimentarea vehiculelor.
It is, in effect, a single pump powering a double circuit.
Este, de fapt, o singură pompa care alimentează un circuit dublu.
I got a big one powering my factory at home.
Mai am unul mare care îmi alimentează fabrica de acasă.
The powering source in the car is what makes the engine start instantly.
Sursa de alimentare a mașinii este cea care face motorul să pornească imediat.
She used a powering cable to connect the laptop to an external display.
A folosit un cablu de alimentare ca să conecteze laptopul la un monitor extern.
The oil business plays a crucial role in powering various industries worldwide.
Industria petrolieră joacă un rol esențial în alimentarea diverselor ramuri industriale din întreaga lume.
The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago.
Electricitatea care alimentează luminile din această sală a fost generată acum câteva momente.
These fuel cells are the best candidates for powering automobiles.
Aceste celulele de combustibil reprezinta cei mai buni candidati pentru alimentarea automobilelor.
Every barrel of oil contributes to powering industries globally.
Fiecare baril de petrol contribuie la alimentarea industriei la nivel global.
Wolf, find the mainframe that's powering her, kill it.
Wolf, găsiți mainframe-ul care este ea alimentarea, omoară-l.
Well, this one's powering the destruction of this planet.
Ei bine, asta e alimentează distrugerea acestei planete.
It'll go for whatever is powering the craft next.
Se va îndrepta spre orice alimentează nava după aceea.