All reasonable and practicable measures shall be taken to limit the entry and spread of water above the bulkhead deck.
Trebuie să se ia toate măsurile rezonabile și posibile din punct de vedere practic pentru a limita intrarea și întinderea apei peste puntea pereților etanși.
All practicable measures shall be taken to protect fishing vessels' crew accommodation against flies and other insects, particularly when vessels are operating in mosquito- infested areas.
Se iau toate măsurile posibile pentru a proteja de muște și de alte insecte spațiile de locuit ale echipajului de pe vasele de pescuit, în special atunci când vasele operează în zone infestate cu țânțari.
Norway shall take all practicable measures to ensure the protection and the continuous and undisturbed operation of ground facilities in its territories, including, where appropriate, by mobilising its law enforcement authorities.
Norvegia ia toate măsurile practicabile pentru a asigura protecția și funcționarea continuă și fără perturbări a instalațiilor terestre în teritoriile sale, inclusiv, dacă este cazul, prin mobilizarea autorităților sale de aplicare a legii.
developing robust and practicable measures to manage the impact of malevolent uses of radiation or radioactive materials (including effects on human health and on the environment)
definirea măsurilor practice fiabile cu scopul de a gestiona impactul (atât asupra sănătăţii umane, cât şi asupra mediului) utilizărilor rău-intenţionate ale radiaţiilor sau materialelor radioactive
Norway shall take all practicable measures to facilitate the deployment, maintenance and replacement of ground facilities of European GNSS (ground facilities) in the territories under its jurisdiction.
Norvegia ia toate măsurile practicabile pentru a facilita desfășurarea, întreținerea și înlocuirea instalațiilor terestre ale GNSS europene (instalații terestre) în teritoriile aflate sub jurisdicția sa.
All practicable measures must be taken to ensure that persons who have access to the areas in which meat is handled or displayed comply with the requirements as to hygiene in Chapter II of Annex A and of Annex B to Directive 77/99/EEC.
Se iau toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura îndeplinirea condițiilor de igienă prevăzute în anexa A capitolul II și în anexa B capitolul II din Directiva 77/99/CEE de către toate persoanele care au acces în sectoarele în care carnea este tratată sau comercializată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "practicable measures" en anglais