The current proceeding did not cover alleged circumvention practises.
Procedura actuală nu a vizat presupusele practici de eludare.
Fraud, unfair and deceptive trade practises, and racketeering.
Fraudă, practici comerciale înșelătoare și înșelăciune.
The regulations are intended to prevent illegal logging practises.
Reglementările sunt menite pentru a preveni practicile de exploatare forestieră ilegale.
We observe ethical business practises, expecting same from our clients and partners.
Respectam practicile etice de business asteptand aceiasi abordare de la clientii si partenerii noastri
Our teacher practises what she preaches by reading every evening before bed.
Profesora noastră pune în practică ce predică, citind în fiecare seară înainte de culcare.
At worst, he practises something we believe in too.
În cel mai rău caz, practică ceva în care credem și noi.
My boss never practises what he preaches about maintaining a healthy work-life balance.
Șeful meu nu pune niciodată în practică ceea ce predică despre menținerea unui echilibru între viață și muncă.
Surely not everyone who practises magic can be evil?
Cu siguranță nu toți cei care practică magia sunt malefici.
But when she practises that thing, it is painful, right?
Dar când practica acel lucru, este dureros, nu?
These meditation techniques combined with yogic practises can ensure good health and a calm mind.
Aceste tehnici de meditație, combinate cu practica yoga asigură un organism sănătos și o minte calmă.
A cult is small, and has both beliefs and practises which are seen as deviant by the wider society.
Un cult este mic, şi are atât credinţe cât şi practici percepute ca deviante de către societate în ansamblu.
All authorised oenological practises shall exclude the addition of water, except where required on account of a specific technical necessity.
Toate practicile oenologice autorizate exclud adaosul de apă, exceptând cazurile în care acest lucru este cerut de o necesitate tehnică specifică.
The remaining exports can be attributed to the producers that have not cooperated with the investigation or by pure transhipment practises.
Celelalte exporturi pot fi atribuite producătorilor care nu au cooperat în timpul anchetei sau unor practici de transbordare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.