Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pre-emptive
Traduction de "pre-emptive" en roumain
preempțiune
dreptului de preemțiune
preemptivă
anticipată
atac surpriză
prioritar
Weather warfare constitutes a covert form of pre-emptive war.
Războiul meteorologic constituie o formă ascunsă a unui război preventiv.
Our only security lies in pre-emptive attack.
Siguranța noastrã constã într-un atac preventiv.
If the issuer's equity holders have pre-emptive purchase rights and this right is restricted or withdrawn, indication of the basis for the issue price if the issue is for cash, together with the reasons for and beneficiaries of such restriction or withdrawal.
Dacă acționarii emitentului beneficiază de un drept preferențial de subscriere și dacă acest drept este restrâns sau anulat, se indică baza stabilirii prețului de emisiune dacă acțiunile trebuie plătite în numerar, precum și motivele și beneficiarii acestei restricții sau anulări.
Ensuring pre-emptive braking and manoeuvring are the Preventive Brake Assist and Sideguard Assist systems.
Frânarea și manevrarea anticipativă sunt asigurate de sistemul Preventive Brake Assist, cât și de sistemul Sideguard Assist.
Father, I've done pre-emptive penance every day of my adult life.
Părinte, am făcut penitență preventivă în fiecare zi.
Safety perimeters, counterattacks, pre-emptive strikes.
Perimetre de siguranță, contra-atacuri lovituri preventive.
Weke compelled to take pre-emptive action.
Suntem obligați să executăm o acțiune preventivă.
I have been informed by civil society organisations there that pre-emptive measures have been taken by the law enforcement agencies.
Organizaţii ale societăţii civile m-au informat că agenţiile de aplicare a legii au luat măsuri preventive.
An integrated solution could, for instance, constantly monitor operating conditions and machine functions in order to predict developing problems and initiate pre-emptive action.
De exemplu, o soluţie integrată ar putea monitoriza în permanenţă condiţiile de operare şi funcţiile maşinii pentru a prevedea apariţia problemelor şi a iniţia acţiuni preventive.
An animal, which may suffer pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods provided that it is compatible with the purpose of the procedure.
Un animal care poate suferi de durere odată ce dispare efectul anesteziei este tratat cu analgezice preventive și postoperatorii sau cu alte metode paliative adecvate, cu condiția ca acest lucru să fie compatibil cu scopul procedurii.
Very often, antibiotics are prescribed and used unnecessarily as a "cautionary" or "pre-emptive measure", which risks making them ineffective long-term.
Foarte adesea, antibioticele sunt prescrise și utilizate în mod inutil ca "măsură preventivă", lucru care, pe termen lung, riscă să le anuleze eficiența.
Active, pre-emptive initial and further training measures to improve young people's chances of finding employment
Măsurile active și preventive în domeniul formării și perfecționării în vederea creșterii șanselor de angajare a tinerilor
There'd be a pompous paper parliament who remained out of touch, and who ignored the people's protests about all the paper cuts, then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces, by the confetti cannons manned by pre-emptive police.
Ar fi un parlament pompos din hârtie, rămas în urmă, care ignoră protestele oamenilor despre tăieturile de hârtie, apoi protestele pașnice de hârtie ar mărunțite de tunurile cu confetti ale poliției preventive.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pre-emptive" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pre-emptive
Résultats: 110. Exacts: 110. Temps écoulé: 42 ms.
