Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pre-existent
Traduction de "pre-existent" en roumain
But though I was thus called into being by our immortal parent, I am pre-existent, parentless, and eternal as the great father of all.
Dar, deși am fost astfel chemat în ființă de către părintele nostru nemuritor, eu sunt preexistent, fără părinte și veșnic ca marele tată al tuturor.
For I derive being from Him who is pre-existent, and I come again to my own place whence I went forth.
Căci eu provin din El care este preexistent, şi vin din nou în locul meu de unde am plecat.
Mind can be derived only from pre-existent mind.
Mintea nu poate deriva decât dintr-o minte preexistentă.
The pre-existent ideas of the evolutionary cults.
De idei preexistente ale cultelor evolutive.
Patients with pre-existent significant renal disorders should be carefully monitored to detect any deterioration in function.
Pacienţii cu afecţiuni renale preexistente semnificative trebuie supravegheaţi cu atenţie pentru a depista orice deteriorare a funcţiei renale.
Highest beauty consists in the panorama of the unification of the variations which have been born of pre-existent harmonious reality.
Cea mai înaltă frumuseţe constă în imaginea panoramică a unificării variaţiilor care s-au născut din realitatea armonioasă preexistentă.
Beauty is the intellectual recognition of the harmonious time-space synthesis of the far-flung diversification of phenomenal reality, all of which stems from pre-existent and eternal oneness.
Frumuseţea este recunoaşterea intelectuală a sintezei spaţio-temporale armonioase a vastelor diversificări ale realităţii fenomenale, a cărei totalitate provine dintr-o unitate eternă preexistentă.
Some users may experience amenorrhoea or oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent.
Unele femei pot prezenta amenoree sau oligoree după întreruperea contracepţiei hormonale, în special când o astfel de situaţie clinică era preexistentă.
101:10.3 The material level of law provides for causality continuity, the unending response of effect to antecedent action; the mind level suggests the perpetuation of ideational continuity, the unceasing flow of conceptual potentiality from pre-existent conceptions.
(1116.4) 101:10.3 Nivelul material al legii asigură continuitatea cauzalităţii, interminabila reacţie a efectului la acţiunea antecedentă; nivelul minţii sugerează perpetuarea în continuitate a ideaţiei, fluxul neîncetat al potenţialităţii conceptuale care decurge din concepţiile preexistente.
Patients with pre-existent hepatic disease and patients using non- conventional PAH treatments (eg, iloprost) were excluded.
Au fost excluşi pacienţii cu boli hepatice preexistente şi pacienţii care utilizau tratamente neconvenţionale pentru HAP (de exemplu: iloprost).
62:3.4 (705.3) When the numbers of this new and superior group grew great, war, relentless war, broke out; and when the terrible struggle was over, not a single individual of the pre-existent and ancestral race of dawn mammals remained alive.
(705.3) 62:3.4 Când numărul membrilor acestui grup nou şi superior a sporit mult, atunci a izbucnit războiul, un război implacabil contra precursorilor. După încheierea teribilului conflict, nici un individ al rasei ancestrale preexistente a primelor mamifere nu mai rămăsese în viaţă.
These originated and imperfect waves are identical to the pre-existent Sea, which is the sum of all the divine perfections.
Valurile fenomenale şi imperfecte sunt acelaşi lucru ca şi Marea Preexistentă, sumă a tuturor desăvârşirilor divine.
The universe cannot be explained, neither can a finite creature offer a rational reason for his own individual existence without appealing to the prior acts and pre-existent volition of ancestral beings, Creators or procreators.
Nu se poate explica universul, şi o creatură finită nu poate oferi un motiv raţional pentru propria sa existenţă individuală, fără a face apel la actele anterioare şi la voinţa preexistentă a fiinţelor ancestrale, Creatori sau procreatori.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pre-existent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 26 ms.
