Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pre-export
Définition
Traduction de "pre-export" en roumain
Définition NEW
anterioare exportului
prealabilă exportului
preexport
înainte de export
exporturilor
anterior exportului
anterioară exportului
prealabile exportului
Approval of pre-export controls performed by third countries
Autorizarea controalelor anterioare exportului efectuate de țări terțe
That approach should be complemented by certain requirements for facilities, pre-export inspections and labelling to ensure the elimination of such risk.
Această abordare ar trebui să fie completată cu anumite cerințe referitoare la instalații, controale anterioare exportului și etichetare pentru a asigura eliminarea acestor riscuri.
Criteria for determining simplified procedures for pre-export notifications
Criteriile pentru determinarea procedurilor simplificate de notificare prealabilă exportului
Simplified pre-export notification procedures may be applied by the competent authorities where they are satisfied that this will not result in any risk of diversion of scheduled substances.
Autoritățile competente pot aplica proceduri simplificate de notificare prealabilă exportului atunci când s-au asigurat că acest lucru nu va genera niciun risc de deturnare a substanțelor clasificate.
the information included in the pre-export certificate referred to in Article 102
informațiile incluse în certificatul de preexport menționat la articolul 102
The DFIA is a post- and pre-export scheme which allows imports of goods determined according to SION norms, but which, in case of transferable DFIA, do not have to be necessarily used in the manufacture of the exported product.
DFIA este un sistem post- și preexport care permite importuri de bunuri determinate în conformitate cu normele SION, dar care, în cazul unei DFIA transferabile, nu trebuie să fie neapărat utilizate la fabricarea produsului exportat.
Other difficulties concern the insufficient rate of reporting by operators to competent authorities and certain aspects of the legislation on external trade, such as inflexible time limits for pre-export notifications and lack of simplified authorisation procedures.
Alte dificultăţi se referă la frecvenţa insuficientă a raportării de către operatori către autorităţile competente şi anumite aspecte ale legislaţiei privind comerţul exterior, precum limitele de timp inflexibile pentru notificările anterioare exportului şi lipsa procedurilor de autorizare simplificate.
the competent authorities of the third country under the responsibility of which pre-export controls must be performed; and
autoritățile competente din țara terță sub a cărei responsabilitate trebuie să fie efectuate controalele anterioare exportului; și
The intensive control regime shall cover the growing conditions, field inspections, transport, packing, pre-export inspections and testing.
Regimul de control intensiv acoperă condițiile de cultivare, inspecțiile în câmp, transportul, ambalarea, inspecțiile și testele anterioare exportului.
In order to ease the administrative burden for trade in certain categories of drug precursors, a simplified procedure for pre-export notification and for export authorisation should be provided.
În vederea reducerii sarcinii administrative pentru comerțul cu anumite categorii de precursori de droguri, ar trebui asigurată o procedură simplificată de notificare prealabilă exportului și pentru autorizarea exportului.
For the purposes of minimising the risk of diversion of certain drug precursors, their exportation should be preceded by a pre-export notification and by an export authorisation.
În scopul reducerii la minimum a riscului de deturnare a anumitor precursori de droguri, exportarea acestora ar trebui să fie precedată de o notificare prealabilă exportului și de o autorizație de export.
The regulation lays down implementing rules concerning the responsible officer, the licensing and registration of operators, the provision of information, pre-export notifications and export and import authorisations in the area of drug precursors.
Regulamentul stabileşte normele de punere în aplicare privind persoana responsabilă, autorizarea şi înregistrarea comercianţilor, furnizarea informaţiilor, notificările anterioare exportului şi autorizaţiile de export şi de import în domeniul precursorilor drogurilor.
This regulation lays down rules for the implementation of the abovementioned regulations as regards the responsible officer, the licensing and registration of operators, the provision of information, pre-export notifications and authorisation of exports and imports in the field of drug precursors.
Acest regulament stabileşte normele pentru punerea în aplicare a regulamentelor menţionate mai sus cu privire la responsabilul desemnat, la autorizarea şi înregistrarea operatorilor, la furnizarea de informaţii, la notificările anterioare exportului şi la autorizarea exporturilor şi a importurilor în domeniul precursorilor drogurilor.
Synonymes et analogies de "pre-export" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pre-export
Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 29 ms.
