But it's a pre-packaged croissant.
For the purpose of this coordinated control plan, the definition of 'pre-packaged foodstuff' in Article 1(3)(b) of Directive 2000/13/EC shall apply.
În scopul acestui plan coordonat de control, se aplică definiția "produsului alimentar preambalat" de la articolul 1 alineatul (3) litera (b) din Directiva 2000/13/CE.
These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form.
Aceste produse se livrează consumatorului final numai în formă preambalată.
If the cheese is sold in pre-packaged pieces, each piece must have part of the designation's distinctive rind.
Atunci când brânza este comercializată preambalată, bucățile trebuie obligatoriu să prezinte o parte cu crusta caracteristică denumirii de origine.
You could stop eating single serving, pre-packaged foods.
Ai putea să nu mai mănânci alimente preambalate în porții unice.
Sampling should include a proportionate number of pre-packaged foods.
Prelevarea probelor ar trebui să includă un număr proporțional de alimente preambalate.
they must be pre-packaged with any appropriate covering medium in a hermetically sealed container
să fie preambalate cu orice mediu de conservare convenabil în recipiente închise ermetic
All ingredients must be mentioned on the label of pre-packaged foodstuffs intended for the final consumer or mass caterers.
Toate ingredientele trebuie să fie menționate pe eticheta produselor alimentare preambalate destinate consumatorului final sau unităților de alimentație colectivă.
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
Aparate și instrumente de cântărit și etichetat produsele preambalate
Are pre-packaged for distribution as medical products; 3.
Sunt preambalate pentru distribuire ca produse medicale; 3.
The chicken can be purchased fresh or frozen, pre-packaged generally tăvițe foam wrapped in foil or directly into plastic bags.
Carnea de pui poate fi cumpărată proaspată sau congelată, preambalată în general în tăvițe de polistiren învelite în folii sau direct în pungi de plastic.
The sampling of pre-packaged food should focus on commodities that are closer to the end of the minimum date of durability, and where storage or processing takes place at relatively warm conditions.
Prelevarea probelor din alimentele preambalate ar trebui să vizeze în mod predominant produsele care sunt mai aproape de sfârșitul datei durabilității minimale și produsele a căror depozitare sau prelucrare se realizează în condiții de temperatură relativ ridicată.
This is not compulsory if the cheese is sold in pre-cut and pre-packaged form as described in section 4.5.
Etichetarea respectivă nu este obligatorie dacă brânza se comercializează sub formă feliată și preambalată, după cum se precizează la punctul 4.5.