Exchange of views on the preliminary draft estimates
That is why 'back to the preliminary draft budget' is the standard response.
Acesta este motivul pentru care "revenirea la proiectul preliminar de buget" este răspunsul standard.
The final choice should be made only on the basis of a preliminary draft.
A summary of the case, together with an indication of the most important documents and a preliminary draft of the decision to be taken for each case considered, shall be sent with the invitation.
Invitația se trimite împreună cu un rezumat al cazului, cu o listă a celor mai importante documente și un proiect preliminar al deciziei care urmează să fie adoptată în fiecare caz luat în considerare.
The Commission for Financial and Administrative Affairs shall submit the preliminary draft estimates of the Committee's expenditure and revenue for the following financial year to the Bureau.
Comisia pentru afaceri financiare și administrative prezintă Biroului anteproiectul de estimare a veniturilor și cheltuielilor Comitetului pentru exercițiul financiar următor.
The preliminary draft budget shall cover the operating expenditure and programme of activities scheduled for the following financial year.
Proiectul preliminar de buget acoperă cheltuielile de funcționare și programul de activitate stabilit pentru următorul exercițiu financiar.
It was extremely important, looking ahead to the future as well, that a decision was made from which lessons could be drawn, because we preceded the preliminary draft budget by several months.
A fost extrem de important, privind şi spre viitor, faptul că s-a luat o decizie din care pot fi învăţate lecţii, deoarece am precedat proiectul preliminar de buget cu câteva luni.
General introduction to the preliminary draft budget
Introducerea generală la proiectul preliminar de buget
the preliminary draft and the draft estimates.
proiectul preliminar și proiectul de estimare a bugetului.
The rapporteur expects that the financial programming accompanying the preliminary draft budget will already give a full picture of the modifications resulting from this proposal and the one concerning the creation of EASO.
Raportorul se aşteaptă ca programarea financiară care însoţeşte proiectul preliminar de buget să ofere o imagine completă a modificărilor generate de această propunere şi de propunerea de instituire a biroului.
The Council shall attach to that draft budget an explanatory memorandum defining its reasons for departing from the preliminary draft budget.
Consiliul anexează proiectului de buget un proces-verbal explicativ în care își justifică îndepărtarea de la proiectul preliminar de buget.
The Commission shall examine the medium-term budget situation when the preliminary draft budget is established for each year.
Comisia examinează situația bugetară pe termen mediu atunci când se stabilește proiectul preliminar al bugetului pentru fiecare an.
The preliminary draft budget (PDB) no longer exists.
Proiectul preliminar de buget (PPB) nu mai există.