He doesn't have enough practical background to reprogram a nuclear trigger.
Nu are destulă pregătire pentru a reprograma un detonator nuclear.
Fitz is going to reprogram you to sing like a canary.
Fitz este de gând să te reprograma să cânte ca un canar.
You hack into the retina scans and reprogram new settings.
Intri în sistemul de scanat retina și bagi setări noi.
Reprogram all the buttons, see if he changes them back.
Reprogramează butoanele, ca să vezi dacă le schimbă la loc.
We don't have to reprogram him just accentuate his natural instincts.
Nu trebuie să-l reprogramăm... ci doar să-i accentuăm instinctele naturale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.