They focused on preserving techniques that kept the historical documents legible.
S-au concentrat pe tehnici de păstrare prin care documentele istorice să rămână lizibile.
The preserving qualities of the fabric make it resistant to wear and tear.
Proprietățile de păstrare ale materialului îl fac rezistent la uzură.
By preserving, you ensure your food stays tasty and nutritious.
Prin conservare te asiguri că mâncarea rămâne gustoasă și hrănitoare.
The seed vault serves as a repository for preserving plant biodiversity.
Banca de semințe are rolul unui depozit pentru conservarea diversității plantelor.
Stress management plays a key role in preserving good health.
Gestionarea stresului are un rol esențial în menținerea unei sănătăți bune.
Ballet companies play an important role in preserving cultural dance heritage.
Companiile de balet au un rol important în păstrarea tradiției dansului clasic.
The duchess played a key role in preserving the historic castle.
Ducesa a avut un rol esențial în păstrarea castelului istoric.
Citric acid helps in preserving the color and taste of canned fruits.
Acidul citric ajută la păstrarea culorii și a gustului fructelor la conservă.
Tests revealed that the artificial additive was unnecessary for preserving the product.
Testele au arătat că aditivul artificial nu era necesar pentru conservarea produsului.
The council of elders played a crucial role in preserving cultural practices.
Sfatul bătrânilor a avut un rol esențial în păstrarea tradițiilor culturale.
The film calls attention to the importance of preserving indigenous cultures worldwide.
Filmul atrage atenția asupra importanței păstrării culturilor indigene din întreaga lume.
His family belonged to a guild dedicated to preserving traditional music styles.
Familia lui făcea parte dintr-o breaslă dedicată păstrării tradițiilor muzicale.
Folk dancing played an important role in preserving the community's identity.
Dansul popular a jucat un rol important în păstrarea identității comunității.