Etichetarea animalelor după specie ajută la cercetarea biologică și la conservare.
Labeling animals by species helps in biological research and conservation.
Programele educaționale din rezervația naturală îi învață pe copii despre conservare și ecologie.
Educational programs at the wildlife refuge teach children about conservation and ecology.
Pe vechiul sit al castelului sunt multe zone zidite pentru conservare.
The old castle site has many areas bricked up for preservation.
Majoritatea dosarelor închise au fost digitalizate pentru o mai bună conservare.
Most of the dead file records were digitized for better preservation.
Prin conservare te asiguri că mâncarea rămâne gustoasă și hrănitoare.
By preserving, you ensure your food stays tasty and nutritious.
Multe gustări ambalate conțin cel puțin un aditiv alimentar artificial pentru conservare.
Many packaged snacks contain at least one artificial food additive for preservation.
La nivel național, siturile de patrimoniu cultural primesc fonduri pentru conservare.
On a national scale, the cultural heritage sites receive funding for preservation.
Rezervația naturală oferă tururi ghidate pentru a educa publicul cu privire la conservare.
The wildlife reserve offers guided tours to educate the public about conservation.
Cercetătorul este foarte bine documentat în probleme de mediu și militează pentru conservare.
The scientist is well-versed in environmental issues and advocates for conservation.
Piatra naturală avea un strat subțire și transparent, aplicat pentru conservare.
The natural stone had a thin transparent coating for preservation.
Biblioteci din întreaga lume digitalizează manuscrise rare pentru acces universal și conservare.
Libraries the world over are digitizing rare manuscripts to ensure universal access and preservation.
Diapozitivele colorate manual necesitau o conservare atentă din cauza fragilității lor.
The hand-colored slides required careful preservation due to their fragility.
Muzeul își păstrează întreaga colecție sub același acoperiș, pentru siguranță și conservare mai bune.
The museum keeps its entire collection under one roof for better security and conservation.