One of the most pressing problems that gas engines have in the energy industry is maintaining the reliability of key components.
Una dintre cele mai presante probleme cu care se confruntă motoarele pe gaz folosite în industria energetică este păstrarea fiabilității componentelor cheie.
We see the youth today as main drivers of change, as producers of innovative and valuable ideas to solve the most pressing problems of the society.
Privim astăzi tinerii ca un motor al schimbării şi un generator de idei inovatoare şi valoroase pentru soluţionarea celor mai stringente probleme ale societăţii.
It is primordial on a medium term to reform the salary and pension systems, and this is one of the most pressing problems.
Pe termen mediu este primordial ca sistemul de salarizare și pe cel de pensii să fie reformat, aceasta este una din cele mai stringente probleme.
They discussed the pressing problems affecting the community today.
Au discutat despre problemele presante care afectează comunitatea în prezent.
They will empower institutions with euro area-wide responsibility able to tackle the pressing problems of jobs and growth.
Aceștia vor conferi puteri instituțiilor cu responsabilități la nivelul zonei euro capabile să rezolve problemele presante ale ocupării forței de muncă și ale creșterii economice.
Borderless experiences and focused on some of the most pressing problems of society today, events that cross any kind of border.
Experienţe fără frontiere şi a adus în discuţie unele dintre cele mai presante probleme ale societății actuale, evenimente care transcend orice fel de graniţă.
Bathroom for a modern person is not just a hygienic room, but also a place where you can completely relax and escape from the pressing problems.
Baia pentru o persoană modernă nu este doar o cameră igienică, ci și un loc unde vă puteți relaxa complet și puteți scăpa de problemele presante.
However, entrepreneurs' low appetite for lending does not make the surge in interest rates change the hierarchy of the most pressing problems faced by firms.
Apetitul redus pentru creditare al antreprenorilor face însă ca explozia dobânzii să nu schimbe ierarhia celor mai presante probleme cu care se confruntă firmele.
One of the world's most pressing problems is discrimination, and its types can be as follows
Una dintre cele mai presante probleme ale lumii este discriminarea, iar tipurile acesteia pot fi
Latest surveys on evolution of parties in transition areas find that the institutionalisation of parties and electoral volatility are the most pressing problems in imitative democracies.
Studiile cele mai recente cu privire la evoluția partidelor în zonele de tranziție arată că în democrațiile imitative cele mai presante probleme sînt instituționalizarea partidelor și volatilitatea electorală.
Often, during times of social crisis, the leaders of the two communities make a political appeal to national pride, only to hide the present moment's more pressing problems.
De multe ori, in momente de criza sociala, liderii celor doua comunitati apeleaza la nivel politic la mandria nationala, doar pentru a ascunde problemele presante ale prezentului.
Sometimes the most pressing problems are the ones that are right underneath our noses, the things that are already directing a billion people's thoughts.
Uneori cele mai stringente probleme sunt cele care sunt fix sub nasul nostru, lucruri care deja direcționează gândurile a miliarde de oameni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.