Télécharger pour Windows Premium
Publicité
pressure
/'prɛʃə/
The metal bar will bend if you apply too much pressure.
Barra de metal se va îndoi dacă aplici prea multă presiune.
He will exert pressure on the company to improve working conditions.
Va pune presiune pe companie pentru a îmbunătăți condițiile de muncă.
They attributed poverty of ideas to the pressure of strict deadlines.
Au pus sărăcia de idei pe seama presiunii termenelor foarte stricte.
Some students find it hard to take the pressure during exams.
Unii elevi găsesc greu să facă față presiunii din timpul examenelor.
She's just not cut out for working under intense pressure.
Pur și simplu nu e făcut să lucreze sub presiune intensă.
His drawn expression made it obvious he was under immense pressure.
Expresia lui încordată făcea evident că era supus unei presiuni uriașe.
Threaded connectors ensure the pipes do not leak under high pressure.
Conectorii filetați se asigură că țevile nu curg sub presiune ridicată.
She noticed mounting pressure from her boss to finish the report.
A simțit o presiune crescândă din partea șefului să termine raportul.
Her strained face revealed the pressure she was under at work.
Chipul ei încordat trăda presiunea la care era supusă la serviciu.
The stretching of the metal pipe occurred under high pressure conditions.
Întinderea țevii metalice a avut loc în condiții de presiune ridicată.
The engineer stoked the boiler with coal to maintain steam pressure.
Inginerul a încărcat cazanul cu cărbune ca să mențină presiunea aburului.
She was taught to use pressure subtly when ironing delicate fabrics.
A învățat să aplice presiune foarte fină când calcă țesăturile delicate.
The garden's flushing irrigation system delivered water with strong pressure.
Sistemul de irigații al grădinii trimitea apa cu o presiune puternică.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec pressure : exemples et leurs traductions en roumain

handle the pressure v.
a gestiona stresul
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! no pressure n.
lipsă de presiune
"Enjoy the game; there’s no pressure to win."
! take the pressure off v.
a reduce presiunea
"The new assistant will take the pressure off the manager."
under pressure adv.
sub presiune
"She performs well even when under pressure."
! be cool under pressure v.
a rămâne calm sub presiune
"She can be cool under pressure during emergencies."
! cool under pressure adj.
imperturbabil în situații stresante
"She remained cool under pressure during the emergency."
! crack under pressure v.
a ceda sub presiune
"He tends to crack under pressure during exams."
! pressure is on exp.
presiunea este mare
"The pressure is on to finish the project by Friday."
! pressure makes diamonds exp.
presiunea face diamante
"She says pressure makes diamonds before every big game."
! put the pressure on v.
a pune presiune · a crea urgență
"The deadline put the pressure on the team to finish."
thrive under pressure v.
a prospera sub presiune
"She tends to thrive under pressure during tight deadlines."
turn up the pressure v.
a crește presiunea
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
bow to pressure v.
a cedează presiunii
"The company bowed to pressure and changed its policy."
! buckle under pressure v.
a cedează sub presiune
"He tends to buckle under pressure during exams."
cave in to pressure v.
a ceda presiunii · a se supune presiunii
"She finally caved in to pressure and accepted the offer."
! cave to pressure v.
a cedează presiunii
"The manager caved to pressure and changed the policy."
! choke under pressure v.
a eșua sub presiune
"He tends to choke under pressure during important games."
! pile on the pressure v.
a pune presiune · a crește presiunea
"The coach piled on the pressure to win the game."
pressure group n.
grup de presiune · grup de lobby
"The pressure group met with senators to discuss healthcare reforms."
submit to pressure v.
a cedează presiunii
"She submitted to pressure and changed her decision."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "pressure" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent pressure

Résultats: 45779. Exacts: 45779. Temps écoulé: 71 ms.