Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pretence
Définition
Traduction de "pretence" en roumain
Définition
prefăcut că
ochii lumii
prefac că
chipurile
This quick business trip of a couple of days was all a pretence.
Călătoria asta scurtă de afaceri a fost doar un pretext.
Have at least the pretence of dignity about you, Sharrow.
Au cel puțin pretenția de demnitate față de tine, Sharrow.
The artist's work was devoid of pretence, reflecting true emotion without exaggeration.
Lucrările artistului erau fără niciun fel de pretenții, redând emoții adevărate, fără exagerări.
In his speech, he remained devoid of pretence, speaking honestly and simply.
În discursul său, a rămas complet lipsit de prefăcătorie, vorbind deschis și simplu.
She spoke devoid of pretence, sharing her true feelings openly and without embarrassment.
A vorbit fără nicio urmă de prefăcătorie, împărtășindu-și sincer sentimentele, deschis și fără jenă.
Just drop all the pretence and go a little caveman.
Doar lasa puțin pretențiile și devine un pic omul grotei.
I never understood why he kept up the ridiculous pretence.
N-am înțeles niciodată de ce a continuat prefăcătoria asta ridicolă.
She dropped the pretence and admitted she was afraid.
A renunțat la prefăcătorie și a recunoscut că îi era teamă.
He used the pretence of illness to skip the difficult meeting.
A invocat pretextul bolii ca să lipsească de la ședința dificilă.
I make a pretence of doing work during long and boring meetings.
Mă prefac că lucrez în timpul ședințelor lungi și plictisitoare.
They made a pretence of doing the meeting to fulfill formalities.
S-au prefăcut că țin ședința doar ca să bifeze formalitățile.
She would make a pretence of doing her homework to avoid trouble.
Ea se prefacea că își face temele, ca să nu intre în belele.
He made a pretence of doing research but was really just browsing online.
S-a prefăcut că face cercetare, dar de fapt doar pierdea vremea pe internet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pretence : exemples et leurs traductions en roumain
under the pretence of adv.
sub pretextul · cu scuza
"He visited her under the pretence of borrowing a book."
make a pretence of v.
a face pe interesatul
"He made a pretence of being interested in the story."
make a pretence of doing v.
a prefăcea · a simula
"She made a pretence of studying to avoid chores."
abandon all pretence of v.
a renunța la orice prefăcătorie
"He abandoned all pretence of caring about the outcome."
devoid of pretence adj.
fără pretenții · sincer
"Her speech was devoid of pretence and very honest."
false pretence n.
pretext fals · înșelăciune
"He gained her trust under false pretence."
make no pretence v.
a nu ascunde nimic
"He makes no pretence about his dislike for the job."
on the pretence of adv.
sub pretextul · invocând ca pretext
"He entered the building on the pretence of fixing the lights."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pretence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pretence
Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 28 ms.
