gender inequality in the labour market is still a structural problem which needs to be addressed.
inegalitatea de gen pe piața muncii reprezintă încă o problemă structurală care trebuie să fie abordată.
This is a short-term problem which needs a short-term solution, because in four years' time everything will have settled down and will work normally.
Aceasta este o problemă pe termen scurt care are nevoie de o soluţie pe termen scurt, deoarece peste patru ani toate lucrurile se vor stabiliza şi vor funcţiona normal.
Another problem which needs to be resolved is corruption.
O altă problemă care trebuie soluționată este corupția.
whereas the human resources required to provide a comprehensive and detailed overview of national statistics are clearly lacking, a problem which needs to be addressed at both EU and national level,
întrucât lipsesc în mod evident resursele umane necesare pentru furnizarea unei imagini de ansamblu cuprinzătoare și detaliate a statisticilor naționale, problemă pentru care trebuie căutate soluții atât la nivelul UE, cât și la nivel național
Employing techniques like blocking a VPN only hints at a larger problem which needs to be solved from the root rather than putting a ban which is just a workaround at best.
Folosirea unor tehnici precum blocarea unui VPN indică doar o problemă mai mare, care trebuie rezolvată din rădăcină, mai degrabă decât punerea unei interdicții care este doar o soluție pe moment.
Considers that driving under the influence of drugs is a serious problem which needs to be combated and that the Member States and the Commission should invest more resources in researching and combating such offences
consideră că conducerea sub influenţa drogurilor reprezintă o problemă gravă, care trebuie combătută, iar statele membre şi comisia ar trebui să investească mai multe resurse în cercetarea şi combaterea acestui tip de infracţiuni
As Challis says, "OCD is a very serious health problem which needs dedicated funding and support."
După cum spunea şi Challis, "OCD-ul este o problemă serioasă de sănătate căreia trebuie să îi acordăm susţinere şi finanţare."
This is a Europe-wide problem which needs a European solution.
Este vorba despre o problemă la nivelul UE care necesită găsirea unei soluții la scară europeană.
It's a problem which needs handling with care... that's why I thought of you.
E o problemă care trebuie manevrată cu grijă... de asta m-am gândit la tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "problem which needs" en anglais