Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proceeded
Forme fléchie de proceed
Traduction de "proceeded" en roumain
a continuat
a început
a procedat
a decurs
au continuat
a pornit
mers mai departe
s-a desfășurat
au început
purces
acționat
s-a îndreptat
au avansat
ieșeau
au decurs
After the interruption, he resumed his speech and proceeded confidently.
După întrerupere, și-a reluat discursul și a continuat cu încredere.
The technician shot a glance at the warning light, then proceeded with diagnostics.
Tehnicianul a aruncat o privire la indicatorul de avertizare, apoi a continuat diagnosticul.
And so young William's education proceeded to our mutual satisfaction.
Și astfel a început educația tânărului William spre satisfacția noastră reciprocă.
She proceeded to smear the paint unevenly across the canvas with her old brush.
A început să întindă vopseaua neuniform pe pânză cu pensula ei veche.
He chopped off each head and then proceeded to the tails.
El a tăiat fiecare cap și apoi a procedat la cozi.
The researcher proceeded slow but sure, repeating the procedure to ensure consistent and accurate results.
Cercetătorul a procedat încet dar sigur, repetând procedura pentru rezultate consecvente și precise.
The restoration project proceeded under the museum's auspices, ensuring strict historical accuracy.
Proiectul de restaurare a continuat sub egida muzeului, asigurând o acuratețe istorică strictă.
The hearing proceeded in open session, with all parties given a chance to speak.
Audierea a continuat în ședință publică, oferind tuturor părților șansa de a vorbi.
The investigation proceeded by halves, ignoring key witnesses and leaving documents unread.
Ancheta a continuat pe jumătate, ignorând martori importanți și lăsând documente necitite.
The investigation proceeded in earnest when independent auditors joined the internal review team.
Ancheta a continuat serios când auditorii independenți s-au alăturat echipei interne de verificare.
The investigation proceeded in earnest when new evidence revealed possible financial irregularities.
Anchetă a continuat pe bune când noi probe au dezvăluit posibile nereguli financiare.
No matter that she was late, the meeting proceeded without delay.
Chiar dacă a întârziat, ședința a decurs fără nicio întârziere.
She understood the risks at the get-go and proceeded carefully.
A înțeles riscurile de la bun început și a acționat cu prudență.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec proceeded : exemples et leurs traductions en roumain
proceed about one's business v.
a a-și continua treburile
"After the meeting, she proceeded about her business."
proceed with caution v.
a continuați cu prudență
"We can proceed with caution on this project to avoid mistakes."
do not proceed exp.
nu continua
"If you feel unwell, do not proceed with the exercise."
notice to proceed n.
autorizație de începere a lucrărilor
"The contractor received the notice to proceed from the city."
proceed to the vote v.
a trece la vot
"After an hour of debate, the committee proceeded to the vote."
Synonymes et analogies de "proceeded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proceeded
Résultats: 1544. Exacts: 1544. Temps écoulé: 38 ms.
