The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
Ședința poate continua doar dacă toată lumea este prezentă și pregătită.
In either event, we will proceed with our plans without hesitation.
Indiferent cum ar fi, ne vom continua planurile fără ezitare.
Considering the numerous ramifications, we must proceed with caution.
Având în vedere toate consecințele posibile, trebuie să procedăm cu prudență.
In a word, the situation is complicated, and we must proceed very carefully.
Pe scurt, situația este complicată și trebuie să procedăm cu foarte mare grijă.
After the briefing, we will proceed with the next steps carefully.
După ședința de informare, vom trece cu grijă la următorii pași.
If she agrees to the plan, in that case, we will proceed immediately.
Dacă ea este de acord cu planul, atunci vom trece imediat la treabă.
The judge brought to order the courtroom before the trial could proceed.
Judecătorul a restabilit ordinea în sală înainte ca procesul să poată continua.
We cannot proceed with the shipment until the outstanding documents are submitted.
Nu putem continua cu expedierea până când nu sunt depuse documentele restante.
The experiment cannot proceed below the lower limit specified in the protocol.
Experimentul nu poate continua sub limita inferioară specificată în protocol.
Without fixing the blocker, the testing stage cannot proceed as planned.
Fără să rezolvăm blocajul, etapa de testare nu poate continua conform planului.
We can proceed with the project so long as the budget is approved.
Putem continua proiectul, cu condiția să fie aprobat bugetul.
This pressing question needs to be answered before we proceed with the plan.
Această întrebare urgentă trebuie lămurită înainte să continuăm cu planul.
We couldn't proceed until we got clearance from the safety inspector.
Nu am putut continua până nu am primit acordul inspectorului de securitate.