A georeferenced object directly collecting or processing data about objects whose properties (e.g. physical, chemical, biological or other aspects of environmental conditions) are repeatedly observed or measured.
Un obiect georeferențiat direct care colectează sau prelucrează date despre obiecte ale căror proprietăți (de exemplu fizice, chimice, biologice sau alte aspecte ale condițiilor de mediu) sunt observate sau măsurate în mod repetat.
1.9.2 When processing data on behalf of the Commission in the performance of the Contract, the Contractor
Atunci când prelucrează date în numele Comisiei în executarea contractului, contractantul
A constraint in the system caused the delay in processing data.
Personal data are processed either directly by TAROM or by authorized entities processing data in the name and on behalf of TAROM.
Datele personale sunt prelucrate fie direct de către TAROM, fie prin entități împuternicite care prelucrează datele în numele și pe seama TAROM.
Reasons for processing data includes to check the creditworthiness, to confirm identity and age, to prevent fraud and money laundering, to fulfil checking and notification requirements set by tax law, and to assess and manage risks.
Motivele procesării datelor includ verificarea bonității, confirmarea identității și a vârstei, prevenirea fraudei și spălării banilor, îndeplinirea cerințelor de verificare și notificare stabilite de legislația fiscală și evaluarea și gestionarea riscurilor.
External service providers, processing data on our behalf, are bound to the German Data Security Laws and do not count as third party.
Serviciile externe care prelucrează datele pentru noi, sunt supuşi prevederilor legale germane foarte stricte şi nu se consideră părţi terţe în acest sens.
The system was in motion and processing data without any errors.
Sistemul era în plină funcționare și procesa datele fără nicio eroare.
A disruptive glitch in the system caused delays in processing data.
O defecțiune deranjantă în sistem a dus la întârzieri în procesarea datelor.
Of the three computers, this one is the slowest at processing data.
Dintre cele trei calculatoare, acesta este cel mai lent la procesarea datelor.
The software ran in full action, processing data quickly.
Programul a rulat la performanță maximă, procesând datele foarte rapid.
Email notifications pop up like clockwork whenever the system finishes processing data.
Notificările prin e-mail apar ca un ceas de fiecare dată când sistemul termină procesarea datelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.