Religious leaders often proclaim that with faith, mountains can be moved in hearts.
Liderii religioși proclamă adesea că, în inimi, credința mută munții.
Don't proclaim your intransigence as if it were a virtue.
Nu îți proclama încăpățânarea ca și cum ar fi o calitate.
Do not be afraid of people, but proclaim the Gospel to them.
Să nu ne temem de oameni şi să le vestim Evanghelia.
They proclaim a state of emergency to mobilize resources and protect citizens immediately.
Ei declară stare de urgență pentru a mobiliza resursele și a proteja imediat cetățenii.
The mayor will proclaim a state of emergency due to severe flooding in the city.
Primarul va declara stare de urgență din cauza inundațiilor grave din oraș.
She chose to proclaim her love for him in front of all their friends.
Ea a ales să-și declare iubirea pentru el în fața tuturor prietenilor lor.
He stood up to proclaim his innocence in the crowded courtroom.
S-a ridicat în picioare ca să-și proclame nevinovăția în sala de judecată plină.
They plan to proclaim a state of emergency before the hurricane hits landfall tomorrow.
Ei plănuiesc să declare stare de urgență înainte ca uraganul să ajungă mâine la uscat.
I'll spare your daughter, if you officially proclaim me king.
Îi cruț viața fiicei tale, dacă mă proclami oficial rege.
You should proclaim your judgement, so shall ye be judged.
Ar trebui să proclame judecata, astfel veți fi judecați.
The hour has come to proclaim the kingdom openly and with power.
A venit ceasul să proclamăm împărăţia în mod deschis şi cu putere.
Officials had to proclaim a state of emergency after the earthquake struck the region.
Autoritățile au fost nevoite să declare stare de urgență după ce cutremurul a lovit regiunea.
Yesterday, the governor chose to proclaim a state of emergency to restore order quickly.
Ieri, guvernatorul a ales să declare stare de urgență pentru a restabili rapid ordinea.