Țara va declara război dacă negocierile de pace eșuează complet.
The country will declare war if the peace talks fail completely.
Ai putea declara faliment, o mulțime de oameni fac asta.
You could declare bankruptcy, a lot of people do that.
Statele membre declară speciile la care sunt rezistente aceste soiuri.
They shall state the races to which the varieties are resistant.
Companiile își declară plățile de impozit pe venit în fața autorităților fiscale.
Companies will report their income tax payments to the financial authorities.
Cu toate acestea greu la buzunar aceste parfumuri da ce declara.
However heavy on the pocket these perfumes give what they declare.
La începutul anului universitar, studenții își declară sprijinul pentru diverse cluburi și cauze.
Students declare for various clubs and causes at the beginning of the academic year.
Unii lideri declară război foarte repede pentru a arăta putere în fața cetățenilor lor.
Some leaders declare war quickly to show strength to their citizens.
Uneori, țările își declară neutralitatea pentru a rămâne în afara războaielor internaționale.
Countries sometimes declare neutrality to stay out of international wars.
Președintele de ședință va declara închisă ședința după ce vor fi discutate toate subiectele.
The chairperson will declare the meeting adjourned once all topics are discussed.
El a promis că va declara război după ce inamicul a refuzat să se retragă.
He promised to declare war after the enemy refused to retreat.
Patronii nu declara, iar fetele sunt bune de plata.
Patrons don't declare, and the girls are left to pay.
Cred că putem declara cu precauție aterizarea ca fiind un succes.
I think we can cautiously declare the landing a victory.
S-au constituit tribunale ce puteau declara pedeapsa capitală pe loc.
Tribunals were organized which could declare capital punishment on the spot.
