anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

procurement contracts

Forme fléchie de procurement contract

Traduction de "procurement contracts" en roumain

contractele de achiziții contractelor de achiziții

contractele de achiziție

contracte de achiziții

contracte de achiziție

contractelor de achizitie

contractelor de achiziție

achizițiile

All public procurement contracts will be awarded in compliance with the new harmonised national legislation.

Toate contractele de achiziţii publice vor fi adjudecate în conformitate cu noua legislaţie naţională armonizată.

These are necessary to ensure that the public procurement contracts are awarded without any acts of corruption.

Acestea sunt absolut necesare pentru a asigura că contractele de achiziții publice sunt atribuite fără careva acte de corupție.

The general procedures for concluding public procurement contracts are the open and the restricted tender.

Procedurile generale pentru încheieirea contractelor de achiziţii publice sunt licitaţia deschisă şi restrânsă.

The programme will fund, through subsidy or public procurement contracts

Programul va permite finanţarea, prin intermediul subvenţiilor sau al contractelor de achiziţii publice

To give an example: public procurement contracts are bilateral administrative acts.

Ca să vă dau un exemplu: contractele de achiziţie publică sunt acte administrative bilaterale.

The principle of freedom of contract cannot be fully applied to payment and acceptance terms in public procurement contracts, as businesses do not have proper negotiating power with regard to authorities.

Principiul libertăţii contractuale nu poate fi deplin aplicat în stabilirea termenelor de plată şi de recepţie, în contractele de achiziţie publică întreprinderile neavând o reală putere de negociere cu autorităţile.

encouraging use of these standards in public procurement contracts,

promovarea aplicării normelor în contractele de achiziții publice

The economic value of this sector is considerable and the introduction of electronic processes will improve the effectiveness of public procurement contracts.

Ponderea economică a acestui sector est semnificativă, iar instituirea procedurilor electronice va spori eficacitatea contractelor de achiziții publice.

to make the requirement to pay advances general practice for all public procurement contracts

să transforme cerința de a plăti un avans în practică generală pentru toate contractele de achiziții publice

Government and line ministries will publish public procurement contracts to avoid suspicions about the allocation of public money.

Guvernul și ministerele de linie vor publica contractele de achiziții publice, pentru a nu mai exista suspiciuni cu privire la alocarea banilor publici.

Public procurement contracts exposed to corruption risks

Contractele de achiziții publice, expuse riscurilor de corupție

However, the judicious spending of public money through public procurement contracts is also an important means of balancing macro-budget at the national level.

Or, o cheltuire judicioasă a banului public prin contractele de achiziţii publice reprezintă şi un mijloc important de echilibrare macro-bugetară la nivel naţional.

They will also make it easier for them to participate in the standard-setting process, win public procurement contracts and turn environmental challenges into business opportunities.

De asemenea, acestea vor facilita participarea acestora la procesul de stabilire a standardelor, la câștigarea contractelor de achiziții publice și la transformarea provocărilor ecologice în oportunități de afaceri.