The amount of the fee can be agreed freely between the client and the lawyer provided it does not go against the professional code of ethics or the rules of fair competition.
Clientul și avocatul pot conveni în mod liber asupra valorii onorariilor, cu condiția de a nu încălca nici Codul de etică profesională, nici normele de concurență loială.
Data collection and dissemination of information abide by the legal provisions in force in the countries concerned: the professional code of ethics, any law on computing and liberties, on intellectual property rights, electronic data protection and any law or regulation applicable.
Colectarea şi diseminarea informaţiilor rămâne la dispoziţia celor implicaţi legal în ţările partenere în proiect: codul profesional de etică, aspectele legale privind reţelele informatice, drepturile de proprietate intelectuală, protecţia datelor electronice, precum şi orice alte legi sau regulamente sunt aplicabile.
A professional code of ethics is usually focused on risk assessment and mitigation (by the professional on behalf of client, public, society or life in general).
Un profesionist codul de etică este de obicei axat pe evaluarea și reducerea riscurilor (de profesionist pe partea de client, public, societate sau viata în general).
CASMED respects the professional code of ethics, interacts with the beneficiaries in an honest manner, recognizing and protecting their privacy.
CASMED respectă codul profesional de etică, interacționează cu beneficiarii săi într-o manieră onestă, recunoscând și protejând confidențialitatea informațiilor.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.