Once a month the school is recommended to organize a parent - child program, during which parents are invited to participate with children in joint activities organized by the educational team.
Şcoala organizează o dată pe lună un program Părinte - Copil, pe parcursul căruia părinţii sunt invitaţi să participe împreună cu copiii la activităţi comune organizate de echipa educativă.
The pension was built from own funds and partly from the use of the EAFRD program, during 2008-2011.
Pensiunea a fost construita din fonduri proprii si, partial, cu utilizarea programului FEADR, in perioada 2008-2011.
According to the established program, during the month of June, the participants from different institutions from Moldova and the USA, will be involved in research activities and practical trainings from Social Assistance and Anthropology fields.
În conformitate cu programul stabilit, pe durata lunii iunie, participanţii din cadrul mai multor instituții atît din țară cît și din SUA, vor fi implicaţi în activităţi de cercetare şi instruire practică în domeniul Asistenţei Sociale şi Antropologiei.
The members of Digiwhist - a consortium formed of six European research institutes - presented their project, conceived as part of the Horizon 2020 program, during a conference of the European Parliament in Brussels.
Membrii Digiwhist - un consorţiu format din şase institute de cercetare europene - şi-au prezentat proiectul, gândit în cadrul Programului Horizon 2020, cu ocazia unei conferinţe organizate în sediul Parlamentului European, la Bruxelles.
The "Music Day at the Airport" event is part of the "Bucharest Airports, a Value Promoter" program, during which, over time, a various range of cultural, artistic and sports events have been supported.
Evenimentul "Ziua Muzicii în aeroport" face parte din programul "CNAB promovează valoarea", în cadrul căruia Compania Națională Aeroporturi București a susținut, de-a lungul timpului, o gamă diversă de evenimente culturale, artistice, sportive etc.
Dr. Andrew Taylor, EMBA's University of Hull director in Cluj-Napoca, says: This year we celebrate 5 years since the launch of the EMBA program, during which more than 100 students attended our business school.
Dr.Andrew Taylor, director EMBA University of Hull din Cluj-Napoca, declară: Anul acesta aniversăm 5 ani de la lansarea programului de EMBA, perioadă în care peste 100 de studenți au urmat cursurile școlii noastre de business.
State Secretary Dușa appreciated the support of the US part, especially while running the program, during the transfer of the aircraft to our country and the support given during the training of the pilots and technical staff.
Secretarul de stat Dușa a apreciat și sprijinul părții americane în special în derularea în ansamblu a programului, transferul aeronavelor către țara noastră și instruirea personalului navigant și tehnic.
Autres résultats
Client counseling for the entire public relations program, assistance during the event, understanding needs and their interpretation, transparent communication and flexibility in decisions, is the main argument in choosing our services.
Consilierea clientului pentru intregul program de relatii publice, asistenta pe toata durata evenimentului, intelegerea nevoilor si interpretarea lor, comunicarea transparenta cat si flexibilitatea in decizii, constituie argumentul principal in alegerea serviciilor noastre.
Some of our games inform users about their opponents switching to other programs during gameplay,
Unele jocuri informează utilizatorii despre adversarii care se mută pe alte programe în timpul jocului,
partners working with us in loyalty programs, during the organisation of conferences, seminars and other events.
parteneri care colaborează cu noi în programe de fidelizare, conferințe, seminarii și alte evenimente.
It is established a route depending on the tourists' choice or ready prepared programs and, during the cruise, the hotel is running throughout the canals and branches of the Danube branches between fishing and tourist interest points.
Se stabileste un traseu la alegerea turistilor sau in functie de programele gata intocmite si pe intreg parcursul croazierei hotelul se deplaseaza pe canalele si bratele Dunarii intre punctele de pescuit si de interes turistic. Conditiile de cazare
Now Michelle does over 20 after-school classes a week, plus school incursions, programs during the school holidays and bunches of birthday parties every weekend!
Acum Michelle coordonează peste 20 de cursuri de tip after-school pe săptămână, PLUS excursii în cadrul școlilor, 11 tabere pe perioada verii și multe zile de naștere în fiecare weekend!
In the eight previous editions of the Green Spaces Program, implemented during the 2006-2013 period, more than 134.000 volunteers were involved.
În cadrul celor douăsprezece ediții anterioare ale programului Spații Verzi, desfășurate în perioada 2006-2017, au fost finanţate 522 de proiecte cu o sumă ce depăşeşte 6 milioane de lei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.