The last time I saw you, you were going into the program and I thought I would never see you again.
Ultima oară când te-am văzut, urma să intri în program și am crezut că nu te voi mai vedea vreodată.
Dad... The last time I saw you, you were going into the program and I thought I would never see you again.
Tată... Ultima oară când te-am văzut, urma să intri în program și am crezut că nu te voi mai vedea vreodată.
I applied to the HARP program because I thought it would be a funny story to get rejected by Hyperion.
Am candidat la program crezând că va fi nostim să povestesc cum m-a respins Hyperion.
Because I got accepted to a graduate program that I thought I couldn't afford, but I got a last-minute scholarship offer, and I think I have to take it.
Deoarece am fost acceptată la un program de absolvire pe care nu credeam că mi-l permit, dar am primit o bursă și cred că trebuie să o accept.
Considering your upcoming graduation from the FTO program, I thought it'd be a good idea if we talked about your future in the department.
Ținând cont de faptul că îți vei termina în curând pregătirea, m-am gândit că ar fi o idee bună să vorbim despre viitorul tău în departament.
So, when I heard about the refugee program, I thought, "This is how this whole business got started."
Deci, când am auzit despre programul de refugiați, m-am gândit, "Așa a început toată afacerea."
I design Binary's analysis program, I just thought I might be some help...
Eu am proiectat programul de analiză al lui Binary, mă gândeam c-aș putea ajuta...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.