And if not for this program Taking it one day at a time, I'd have been dead 22 years ago.
Dacă nu ar fi existat acest program, zi după zi, aș fi fost mort de 22 de ani.
There is also a lower frequency program taking 5 years for those wishing to attend high school after abandoning at an earlier age.
Există, de asemenea, un program de frecvență redusă care durează 5 ani pentru cei care doresc să participe la liceu, după ce au renunțat în adolescență.
You will spend half of the program taking foundation courses and courses in our global business core with some of the world's top business school faculty-a faculty who possess a global perspective and who are leaders in their respective fields.
Veți petrece jumătate din program cu cursuri de fundație și cursuri în centrul nostru de afaceri la nivel mondial cu unele dintre cele mai importante facultăți de afaceri din lume - o facultate care posedă o perspectivă globală și care sunt lideri în domeniile lor respective.
Both locations of El Mirasol Cocina Mexicana are proud to support HIV/AIDS services at Desert AIDS Project by participating in the Dining out for Life fundraising program taking place April 26 throughout the Coachella Valley.
Ambele locații ale El Mirasol Cocina Mexicana sunt mândri să sprijine serviciile HIV/ SIDA la Desert AIDS Project, prin participarea la programul Dining out for Life, care are loc pe 26 aprilie în întreaga Valea Coachella.
At the moment Mihaela Hudrea is part of the residency program taking place at 'Fabrica de Pensule' in the 'Pilot' space where she works along with Flaviu Cacoveanu and Paul Robaş.
Momentan Mihaela Hudrea este în rezidenţă la Fabrica de Pensule în spaţiul Pilot, unde activează împreună cu artiştii Flaviu Cacoveanu şi Paul Robaş.
Autres résultats
She found several uninstalled programs taking up space on her laptop.
Here is one of our featured programs taking place in Nepal
Iata unul dintre programele noastre specializate din Nepal
Prior to your journey you can search for special events, volunteering activities or personal development programs taking place at your destination.
Înainte de voiaj poţi căuta de exemplu să vezi ce evenimente speciale, voluntariate sau worksop-uri vor avea loc în locaţia aleasă de tine.
The Department for the Protection of National Minorities and the Ministry of Culture, with the authorities of the local public administration shall grant special financing for the organisation of the programs taking place on this occasion.
Departamentul pentru Protecția Minorităților Naționale și Ministerul Culturii, împreună cu autoritățile administrației publice vor acorda sprijin de specialitate pentru organizarea și desfășurarea manifestărilor ocazionate de acest eveniment.
EDUCATIONAL PROGRAMS taking place in schools (here details of the training programs the De-a Arhitectura Association offers to those who teach the courses)
PROGRAME EDUCAȚIONALE ce se desfăşoară în şcoli (aici calendarul înscrierilor şi aici detalii despre programele de formare pe care Asociaţia De-a Arhitectura le oferă celor care predau cursurile)
Through the courses developed in this project, ARIES Transilvania wants to be closer to its members and provide them with high quality training programs taking into account the specialisation cost efficiency of staff members of the cluster. iTech Transilvania Project
Prin cursurile desfasurate in cadrul acestui proiect, ARIES Transilvania doreste sa fie cat mai aproape de membrii sai si sa le ofere programe de formare de calitate superioara tinand cont si de eficientizarea costurilor de specializare si perfectionare a personalului membrilor clusterului.
By canceling training programs, management is taking a step backward on safety.
Prin anularea programelor de instruire, conducerea face un pas înapoi în privința siguranței.
City council's launching a pilot program, taking these folks on ride-alongs.
Consiliul Municipal lansează un program pilot, luând acești oameni la patrulare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.