In the Novosibirsk region there is a program according to which a number of categories of people, for example, large families, can get land for housing construction.
În regiunea Novosibirsk există un program conform căruia o serie de categorii de persoane, de exemplu, familii mari, pot obține terenuri pentru construcția de locuințe.
If this option is used then the profile will be arranged by the program according to the criteria described at ProfCfg -General Tab - Draw profiles.
Dacă este utilizată această opţiune atunci profilele vor fi ordonate de program conform criteriilor descrise la Secţiunea General - Desenare profile.
The computer science department offers a rich catalog of papers - 13 at L2 level and 35 at L3 level - from which you may constitute your program according to your plans for continuing study or entry into the workforce.
Catedra de Calculatoare ofera un catalog bogat de lucrări - 13 la nivelul L2 şi 35 la nivel L3 - din care ar putea constitui programul în funcţie de planurile tale pentru a continua studiul sau intrarea în forţa de muncă.
Expert Cleaning LLC proved seriousness and professionalism in meeting the needs of our institution, adapting its program according to the needs of all concerned and responding to our requests.
Expert Cleaning SRL a dat dovada de seriozitate si profesionalism in satisfacerea nevoilor institutiei noastre, adaptandu-si programul in functie de necesitatile avute si raspunzand tuturor solicitarilor noastre.
We could offer a custom program according to your wishes.
Each volunteer devotes time to the program according to their individual schedules and skills.
Fiecare voluntar se implică atât cât poate, în funcție de programul personal și de abilități.
The girl needs a full examination of drug selection and the preparation of an individual rehabilitation program according to her age.
Fata are nevoie de o examinare completă, de selecția medicamentelor și de pregătirea unui program individual de reabilitare, corespunzător vârstei sale.
The staff too, is extremely satisfied with their new co-worker as the cobot is easy to program according to their requirements, and are enjoying working alongside robots.
Și personalul este extrem de mulțumit de noul lor colaborator, deoarece cobotul este ușor de programat în funcție de cerințe, și lucrează cu plăcere alături de roboți.
All minors arriving at the facility were included in an institutional adaptation program, after which they all follow an educational program according to their needs.
Toţi minorii aduşi în centru urmează iniţial un program de adaptare instituțională după care, în funcţie de nevoi, fiecare urmează un program educativ corespunzător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.