The program generated a target text that aimed to preserve original meaning closely.
Programul a generat un text-ţintă care urmărea să păstreze cât mai fidel sensul original.
The tax program generated a summary report that made reviewing easy.
Programul pentru declarațiile de impozit a generat un raport de sinteză care a făcut foarte ușoară verificarea finală.
After just one trial, the program generated a deal worth over $800,000.
Dupa doar un singur proces, programul a generat o valoare de afacere de peste $ 800.000.
Autres résultats
Layouts can be imported or created and programs generated using CAD-to-path, graphic jogging or virtual robot teaching.
Puteţi importa sau crea scheme şi puteţi genera programe folosind CAD-la-traseu, deplasarea grafică sau instruirea roboţilor virtuali.
The most secure passwords are those generated by programs designed specifically for that purpose.
Cele mai sigure parole sunt cele generate de programe proiectate în acest scop.
Because new cell layouts, models and programs can be generated offline, creating new setups has absolutely no impact on production.
Deoarece puteţi genera offline noi scheme de celule, modele şi programe, crearea de configuraţii noi nu are niciun impact asupra producţiei.
These neo-racist programs that generated huge profits at the cost of segregation and the premature death of millions of people, are peacetime crimes against humanity.
Aceste programe neo-rasiste, care au generat profituri uriașe cu prețul segregării și morții premature a milioane de oameni, sunt crime pe timp de pace împotriva umanitatii.
G-Code functionality allows CNC programs automatically generated by CAD/CAM software to be directly imported into the controller.
Funcţionalitatea G-code permite programelor CNC generate în mod automat de sofware-ul CAD/CAM să fie importate direct în controler.
Also, this procedure must be mandatory tun thorugh, involuntarily, in the usual case of occurrence of errors in the operation of the game program, mostly generated by disturbances in electricity supply.
De asemenea, această procedură trebuie parcursă în mod obligatoriu, involuntar, în cazul usual al apariţiei unor erori în funcţionarea programului de joc, preponderant generate de perturbatii în alimentarea cu energie electrică.
In the curatorial program these discussions are generated by the interest of artists, painters and photographers for subjects such as identity, transformation and memory.
În programul curatorial, aceste discuții sunt generate de interesul artiștilor, pictori și fotografi, pentru subiecte precum: identitate, transformare și memorie.
The Fashion Days affiliate program has generated a great deal of interest as soon as it relaunched, which motivated them to develop a multitude of projects meant to boost the affiliates' performance.
Programul de afiliere Fashion Days s-a bucurat de un interes foarte mare încă de la relansare, ceea ce i-a stimulat să dezvolte tot felul de proiecte pentru a-i susține pe afiliați să facă performanță.
Thanks to the customised pages, parameterized ISO programs are generated, which help the operators and avoid the need of long training periods, even in case of very complex operations.
Datorită paginilor personalizate, se generează programe ISO parametrizate, care îi ajută pe operatori şi care evită necesitatea perioadelor lungi de instruire, chiar şi în cazul operaţiilor cu grad ridicat de complexitate.
The optimization and simulation features in CENIT software give us the assurance that we can rely 100% on the generated programs.
Caracteristicile de optimizare şi de simulare ale software-ului CENIT ne oferă siguranţa că ne putem baza 100% pe programele generate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.