The students must underline in what way the chosen program relates to the undergraduate studies.
Studentii trebuie sa sublinieze in ce mod programul ales e conform cu studiile liceale.
Autres résultats
The last option is my favorite because the ones directly involved and interested in the success of the program relate to what is happening.
Ultima variantă este preferata mea, pentru că cei direcți implicați și interesați de succesul programului sunt conectați cu ce se întamplă.
Choosing the best study program that relates to your undergraduate studies
Alegerea celui mai bun program de studiu adaptat la studiile anterioare
Whether you are interested in having experts to come and train your employees in specific areas, or you want to develop a training program that specifically relates to key performance indicators of your company, Exegens can help you.
Fie că sunteți interesați în a avea experţi care să vină și să va formeze angajații în domenii specifice, fie că doriţi să dezvoltați un program de formare care să relaționeze în mod specific cu Indicatorii de Performanță Cheie din compania dumneavoastră, Exegens va poate ajuta.
The number of materials and programs that relate to this monitoring gradually grew during the campaign, reaching a total of 20,733.
Numărul materialelor şi emisiunilor ce cad sub incidenţa prezentei monitorizări a crescut treptat pe parcursul campaniei, constituind 20733 în total.
It is about conditions which relate to good banking management, justice independence, approval of a program with the IMF.
Este vorba de condiţii care ţin de bună guvernanţă bancară, independenţa justiţiei, aprobarea unui program cu FMI.
The program is designed to prepare graduates for positions in emerging technologies, industrial operations, and general management that require a strong knowledge of engineering principles as they relate to fabrication.
Programul este conceput pentru a pregăti absolvenți pentru poziții în tehnologii emergente, operațiuni industriale, și de management general care necesită o cunoaștere puternică în principiile de inginerie, deoarece acestea se referă la fabricație.
In the same time, it is a good opportunity to assess the way the students relate to media literacy and get their feedback to improve the program.
În același timp, este o oportunitate de a evalua modul în care elevii se referă la alfabetizarea mediatică și de a culege feedback pentru a îmbunătăți programul.
In this program, you will develop a broad understanding of the global economic playing field through extensive case-study research accompanied by lectures on a diverse range of topics that relate to international business, including finance, law, media, communications, and management.
În acest program, veți dezvolta o înțelegere largă a câmpului economic global, printr-un studiu extensiv de studii de caz, însoțit de prelegeri pe o gamă variată de subiecte care se referă la afacerile internaționale, inclusiv finanțe, drept, mass-media, comunicații și management.
The program deals in depth with the diverse and international aspects of gender as they relate to violence, peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.
Programul se ocupă în profunzime de aspectele diverse și internaționale ale genului în ceea ce privește violența, negocierile de pace, consolidarea păcii și păstrarea păcii în diferite locații de pe planetă.
You can understand and follow tv programs easily, long and complex literary texts, specialized articles and longer technical instructions even if they do not relate to your field of interest.
Puteți înțelege și urma programe de televiziune cu ușurință, texte literare lungi și complexe, articole specializate și instrucțiuni tehnice mai lungi, chiar dacă nu se referă la domeniul dvs. de interes.
And it is still to be seen how formal freedom and institutional support in the case of the avant-garde relate to the control exercised by the political/ artistic meta-program that socialist realism had become after it had transformed into official art.
Și e de văzut cum se încadrează libertatea formală și sprijinul instituțional în cazul avangardei relativ la controlul exercitat de acel meta-program politic/ artistic care devenise realismul socialist, transformat în epocă în artă oficială.
This program helps you develop both your knowledge and abilities to relate to people in every context of your life, and raise the efficiency of your services and products, by developing partnerships based on trust with your clients, employees or providers.
Acest program este gandit astfel incat sa iti dezvolti atat cunostintele, cat si abilitatile de a relationa cu oamenii in orice context, a creste eficienta produselor si serviciilor tale, dezvoltand parteneriate de incredere cu clientii, angajatii, furnizorii tai.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.