We ought to strive to ensure that a research programme is set up in this regard to help to enable these resources to be used in a way that is as environmentally friendly and sustainable as possible.
Ar trebui să ne străduim să asigurăm crearea unui program de cercetare în această privință pentru a contribui la posibilitatea de a utiliza aceste resurse într-un mod cât mai ecologic și mai durabil posibil.
The main framework of this programme is set in the central programme, and provincial and local governments develop their own famous brands programmes consistently with the central programme to promote the export of local products.
Principalul cadru al acestui program este stabilit în programul central, iar administrațiile regionale și locale își dezvolte propriile lor programe de mărci celebre în conformitate cu programul central pentru promovarea exportului de produse locale.
The programme is set according to the school timetable, respecting school holidays as well as official holidays.
Programul este construit conform calendarului şcolar, respectând astfel vacanţele şcolare precum şi sărbătorile oficiale.
The programme is set up so that specific modules can be added or taken out in the course of the programme in order to be able to adapt to changing environments in a conflict sensitive and flexible way.
Programul este conceput astfel încât pot fi adăugate sau eliminate module specifice, pe parcursul programului, pentru a se putea realiza adaptarea la mediile în schimbare, într-un mod flexibil și care acordă atenție surselor potențiale de conflict.
A large educational programme is set to inspire and involve children and students with computer coding, fitness regimes and lessons from space with Tim as the instructor.
Un program educațional de dimensiuni mari este programat să inspire și să atragă copii și elevi către codare, regimuri de fitness și lecții din spațiu cu Tim în calitate de instructor.
The indicative financial envelope for the programme is set at EUR 6.97 billion for its duration.
Pachetul financiar orientativ pentru punerea în aplicare a prezentei decizii pe perioada de șapte ani care începe la 1 ianuarie 2007 este stabilit la 6970000000 EUR.
The indicative financial envelope for the programme is set at EUR 6.97 billion for its duration.
Pachetul financiar orientativ pentru program este stabilit la 6,97 miliarde EUR pentru durata sa.
The exhaustive list of existing active substances to be examined under the review programme is set out in Annex II.
Lista completă a substanțelor active care trebuie examinate în cadrul programului de reexaminare este prezentată în anexa II.
Exposure value subject to the treatment of securitisation positions in a second loss tranche or better in an ABCP programme is set in 254 of CRR.
Valoarea expunerii care face obiectul tratamentului pozițiilor din securitizare deținute în cadrul unei tranșe care suportă a doua pierdere sau al unei tranșe mai favorabile din cadrul unui program ABCP este stabilită la articolul 254 din CRR.
The financial envelope for the implementation of the COSME programme is set at EUR 2298,243 million in current prices, of which no less than 60 % shall be allocated to financial instruments.
Pachetul financiar pentru punerea în aplicare a programului COSME este de 2298,243 milioane EUR în prețuri curente, dintre care nu mai puțin de 60 % sunt alocate instrumentelor financiare.
A detailed list of indicators and targets for the COSME programme is set out in the Annex.
the demonstration by the Participating States that the EDCTP2 Programme is set up in accordance with Annexes I, II and III
demonstrarea de către statele participante a faptului că programul EDCTP2 este instituit în conformitate cu anexele I, II și III
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programme is set" en anglais