anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programme objectives

Forme fléchie de programme objective

Traduction de "programme objectives" en roumain

obiectivele programului

obiectivelor programelor

obiectivele programelor

obiectivelor programului

be based on utility and driven by identified needs and programme objectives

se bazează pe utilitate și sunt influențate de nevoile identificate și de obiectivele programului

whilst many of the studies attempt to conclude against programme objectives, these conclusions are presented in a vague manner, leaving the reader unconvinced that the evaluation has actually addressed this issue.

deși multe dintre aceste studii încearcă să prezintă concluzii cu privire la obiectivele programului, formularea vagă a acestor concluzii nu reușește să îl convingă pe cititor că evaluarea a abordat într-adevăr acest aspect.

Responsibilities are diffused, in particular with regard to monitoring and the achievement of programme objectives a whole.

Responsabilitățile stabilite au un caracter difuz, în special cu referire la monitorizare și la îndeplinirea obiectivelor programelor în ansamblu.

the lack of an explicit intervention logic and the presence of poorly defined programme objectives and weak performance measurement undermined effective monitoring and evaluation

lipsa unei logici de intervenție explicite, proasta definire a obiectivelor programelor și măsurarea deficitară a performanțelor au subminat eficacitatea monitorizării și a evaluării

This is particularly due to how programme objectives and performance indicators are defined.

Aceasta se întâmplă în special datorită modului în care se definesc obiectivele programelor și indicatorii de performanță.

It must be based on solidarity and the willingness of Member States and regions to implement their programme objectives as quickly as possible.

Trebuie să se bazeze pe solidaritate şi pe bunăvoinţa statelor membre şi a regiunilor de a pune în aplicare obiectivele programelor lor în cel mai scurt timp posibil.

The programme objectives are also subject to risks stemming from the macroeconomic assumptions, which are favourable and the assumptions on the impact of structural reforms on growth.

Obiectivele programului sunt, de asemenea, expuse riscurilor care reies din ipotezele macroeconomice favorabile și din ipotezele privind impactul reformelor structurale asupra creșterii.

Dog population control programme objectives

Obiectivele programului de control al populatiei canine

Not making the underlying rationale of the public intervention explicit makes it more difficult to set and structure programme objectives coherently.

Nespecificarea în mod explicit a logicii pe care se fundamentează intervenția publică face mai dificilă stabilirea și structurarea într-un mod coerent a obiectivelor programelor.

However, the fact remains that little or nothing is known about the achievement of programme objectives and the results of the FPs.

Cu toate acestea, informațiile privind atingerea obiectivelor programelor și rezultatele acestora sunt, în realitate, foarte puține sau chiar inexistente.

The Commission assesses applications on the basis of criteria such as the consistency of the proposed activity with the programme objectives, the relationship between the costs and benefits of the measure, the scope of the public targeted, etc.

Comisia evaluează cererile pe baza unor criterii cum ar fi coerenţa acţiunii propuse cu obiectivele programului, raportul costuri-beneficii al acţiunii, amploarea publicului vizat etc.

Collaboration with other partners, which can be other SMEs, local clusters, large enterprises willing to share programme objectives, research institutions or universities, should not be excluded.

Nu trebuie exclusă colaborarea cu alți parteneri, care pot fi alte IMM-uri, grupări locale, întreprinderi mari dornice să împărtășească obiectivele programului, instituții de cercetare sau universități.

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.

Trebuie să monitorizăm în continuu punerea în aplicare în conformitate cu obiectivele programului de convergență a programelor de convergență și a politicilor economice ale statelor membre cu o derogare.