The programme shall be based on cost-sharing RTD contracts.
Programul se bazează pe contracte de CDT cu costuri repartizate.
A training programme shall be developed for each type of course offered.
Se elaborează un program de pregătire pentru fiecare tip de curs oferit.
The programme shall be under the control of the central veterinary authority.
The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure.
Programul de activitate este adoptat fără a aduce atingere procedurii bugetare anuale.
The annual work programme shall also provide for the funding of those actions.
This programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.
Acest program definește condițiile de încercare și criteriile de acceptare sau de refuz.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
The work programme shall be implemented through the publication of contests.
Expenditure incurred under the operational programme shall be supported by proof of payment.
Cheltuielile suportate în temeiul programului operațional trebuie susținute de dovada efectuării plății.
That programme shall include a screening procedure using rapid tests.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
The survey programme shall include sample product surveys of aircraft.
The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.
Programul de creștere trebuie să se axeze pe efectivele cu valoare genetică ridicată.