they shall implement a doctoral programme which involves a period of study and research in at least two of the participating higher education institutions under point (a)
pun în aplicare un program de doctorat care prevede o perioadă de studii și de cercetare în cel puțin două dintre instituțiile de învățământ superior participante prevăzute la litera (a)
implement a study programme which involves a period of study in at least two of the three institutions under point (a)
aplică un program de studiu care prevede o perioadă de studii în cel puțin două din cele trei instituții prevăzute la litera (a)
Community assistance shall not be given to any government or organisation or programme which supports or participates in the management of a programme which involves human rights abuses such as coercive abortion or involuntary sterilisation or infanticide.
Nu se acordă asistență comunitară guvernelor, organizațiilor sau programelor care sprijină sau care participă la gestionarea unui program care implică încălcarea drepturilor omului, cum ar fi avortul prin constrângere sau sterilizarea involuntară, sau pruncuciderea.
Autres résultats
I welcome any measure that prevents the funding of family planning programmes which will involve a course of abortion programmes and forced sterilisations.
Consider binevenită orice măsură care împiedică finanţarea programelor de planificare familială care vor implica o serie de programe privind avortul şi sterilizările forţate.
The update was submitted almost two weeks beyond the 1 December deadline set in the code of conduct in view of a change in the approval procedure for the programme which now involves the Parliament.
Actualizarea a fost prezentată cu aproape două săptămâni după termenul limită de 1 decembrie stabilit în codul de conduită din cauza unei modificări în procedura de aprobare a programului la care, de acum înainte, participă și Parlamentul.
set up specific Erasmus-style exchange programmes, which could involve non-Member States and in particular candidate countries and countries with which the Union has concluded Partnership and Cooperation Agreements,
să instituie programe de schimb specifice, de tipul Erasmus, în care ar putea fi implicate state care nu fac pare din UE și, în special, țările candidate și țările cu care Uniunea a încheiat acorduri de parteneriat și cooperare
These programmes can involve two or more countries.
This project therefore involves specific programmes to target those States.
Prin urmare, acest proiect implică programe specifice care să se adreseze acestor state.
The governance system of the Eurostars Joint Programme involves four main bodies
Sistemul de guvernare a programului comun Eurostars implică patru organisme principale
This programme involves working with course members from a variety of industrial and commercial backgrounds.
Acest program implică lucrul cu membrii cursului dintr-o varietate de medii industriale și comerciale.
The Medicine study programme has a number of integrated internship programmes and it also involves the students in various research and development projects.
Programul de studiu Medicină are integrat stagii de pregătire practică, concomitent cu implicarea studenţilor în proiecte de cercetare-dezvoltare.
Socrates is Europe's education programme and involves around 30 European countries.
Socrates este un program educaţional european care implică aproximativ 30 de ţări europene.
Do you know what the participation in the programme involves?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.