These kinds of restrictions are not a problem because they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.
Aceste tipuri de restrictii nu sunt o problema deoarece, din punct de vedere practic, nu opresc programatorul constiincios in a adapta manualul astfel incat sa se potriveasca programului modificat.
Our 17 years' experience in education has proven that it is not possible to become a programmer from scratch in 2-3 months.
Experiența de 15 ani a Academiei a demonstrat că însușirea unei profesii de programator de la zero în decurs de 2-3 luni nu este reală.
The simple change of to saves the programmer from having to write NULL checks and the operating system from having to trap NULL pointer dereferences.
Schimbarea simplă de la la salvează programatorul de la faptul că trebuie să scrie verificări NULL, iar sistemul de operare să nu trebuiască să tragă dereferențele indicatorului NULL.
Among other contacts, she introduced me to a cultural programmer from the Czech Center, who helped me get even more insight into how things worked.
Printre alte contacte, m-a pus în legătură cu o programatoare culturală de la Centrul Ceh, care m-a ajutat și mai mult să mă luminez, să văd cum merg lucrurile.
He said you have to leave. What's a programmer from Okosama Starr doing here?
The productions will get the chance to be seen by the programmers from the most prestigious European film festivals - which have constantly shown Romanian films in recent years.
Producțiile vor avea șansa de fi vizionate de selecţionerii celor mai prestigioase festivaluri de film din Europa - care au proiectat constant filme româneşti în ultimii ani.
The other thing we did is we flew seven programmers from all over the world - literally every corner of the world - into our house.
Celălalt lucru pe care l-am făcut a fost să aducem cu avionul şapte programatori din toată lumea - serios din fiecare colţ al lumii - la noi acasă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.