To disseminate and use the results of research and development programmes linked to olive growing and study their applicability in increasing production efficiency.
Diseminarea și utilizarea rezultatelor programelor de cercetare-dezvoltare consacrate oleiculturii și studierea aplicabilității acestora în vederea îmbunătățirii eficacității producției.
The rapporteur notes that almost all the new generation of programmes linked to the 2007-2013 MFF have now been adopted although a number of them have been delayed following problems in the adoption of the legal acts.
Raportorul constată că programele din noua generație legată de CFM 2007-2013 au fost adoptate aproape în întregime, deși unele dintre ele au fost întârziate din cauza unor probleme privind adoptarea actelor legislative.
They will spell out their initiatives in the National Reform Programmes linked to the Europe 2020 strategy, as contributions to deliver growth and jobs.
Ele își vor detalia inițiativele în rapoartele naționale privind strategia Europa 2020, drept contribuții la crearea de creștere economică și de locuri de muncă.
programmes linked to the implementation of an action plan established in accordance with Article 102(4) of Regulation (EC) No 1224/2009, including any operational costs incurred.
programele asociate cu punerea în aplicare a unui plan de acțiune stabilit în conformitate cu articolul 102 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, inclusiv eventualele costuri operaționale implicate.
share information about domestic and international programmes and agendas, including planning of research programmes linked to the development of new technical regulations or related standards
pentru a face schimb de informații cu privire la programele și agendele interne și internaționale, inclusiv planificarea programelor de cercetare asociate cu elaborarea de noi regulamente tehnice sau standarde conexe
the relevance of the plan or programme for the implementation of Community legislation on the environment (e.g. plans and programmes linked to waste-management or water protection).
relevanța planului sau programului pentru punerea în aplicare a legislației comunitare de mediu (de exemplu, planuri sau programe legate de gestionarea deșeurilor sau protecția apei).
Autres résultats
Further measures to strengthen financial market regulation and supervision are expected in line with the economic programme linked to the international financial assistance.
Se așteaptă măsuri suplimentare de consolidare a reglementării și supravegherii pieței financiare, în sinergie cu programul economic instituit ca urmare a asistenței financiare internaționale.
whereas it now appears appropriate to introduce such an option for those aspects of the programme linked to research and studies so that account may be taken of any new scientific and technical information
întrucât se dovedește în prezent că ar trebui introdusă o astfel de opțiune pentru acele secțiuni ale programelor care se leagă de studii și cercetare, astfel încât să se poată lua în considerare orice informație nouă de natură științifică sau tehnică
The Commission recalls that the Directive 90/684/EEC authorises aid to Greek yards if 'granted for the financial restructuring of yards in connection with a systematic and specific restructuring programme linked to the disposal by sale of the yards.'
Comisia reamintește că Directiva 90/684/CEE autorizează ajutorul pentru șantierele elene în cazul în care "este acordat pentru restructurarea financiară a șantierelor, în cadrul unui program de restructurare sistematic și specific legat de vânzarea șantierelor."
All of our programmes are closely linked to the industry.
I have a pro-European programme, linked to the Treaty of Lisbon.
Am un program proeuropean, legat de Tratatul de la Lisabona.
The Get Into Rugby programme should be linked to the Union player development pathway.
Programul Get Into Rugby trebuie legat de modalitatea de dezvoltare a jucătorilor Federaţiei.
Member States shall ensure that the operational programmes are closely linked to national social inclusion policies.
Statele membre se asigură că programele operaționale sunt strâns legate de politicile naționale de incluziune socială.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.