Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes prepared
Exemples avec "programmes prepared" et leurs traductions en roumain
Commitments to individual ACP countries will continue to be made on the basis of programmes prepared and approved with them.
Mai mult, angajamentele în beneficiul fiecărei ţări ACP vor fi în continuare asumate în baza programelor stabilite şi aprobate de acestea.
The UNICEF activities in Romania have started in 1991 and have been carried out within several country programmes prepared on the basis of the real needs of our country in child protection and development.
Activitățile UNICEF în România au început în anul 1991 și s-au desfășurat în cadrul mai multor programe de țară, elaborate pe baza necesităților concrete ale țării noastre în domeniul protecției și dezvoltării copilului.
Being a national emergency, the Minister of Information has called on media houses to air for free the jingles and programmes prepared by the government sensitizing the public on the disease.
Fiind o urgență națională, Ministerul Informațiilor a cerut presei să prezinte publicului programele pregătite de către guvern în ceea ce privește boala.
Welcomes the National Priority Programmes prepared by the Afghan Government in line with the Afghanistan National Development Strategy and supported by the Kabul Conference, and calls for their full and effective implementation
salută Programele naționale prioritare, elaborate de către guvernul afgan în conformitate cu Strategia de dezvoltare națională a Afganistanului și sprijinite de Conferința de la Kabul și solicită o implementare deplină și eficientă a acestora
Autres résultats
an approval of the adjustment programme prepared by the beneficiary Member State to meet the economic conditions attached to the Union financial assistance.
o aprobare a programului de ajustare pregătit de statul membru beneficiar în vederea îndeplinirii condițiilor economice atașate asistenței financiare din partea Uniunii.
In accordance with the solidarity principle, the repair programme prepared by individual countries must receive support from the European Union, which entitles the European Commission and the European Central Bank to monitor realisation of the programme.
În conformitate cu principiul solidarităţii, programul de remediere pregătit de fiecare ţară trebuie să beneficieze de sprijin din partea Uniunii Europene, fapt care permite Comisiei Europene şi Băncii Centrale Europene să monitorizeze realizarea programului.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall approve the macroeconomic adjustment programme prepared by the Member State requesting financial assistance in accordance with paragraph 1.
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, aprobă programul de ajustare macroeconomică întocmit de statul membru care solicită asistență financiară în conformitate cu alineatul (1).
The interim report on the achievement of the objective of all actions supported under the COSME programme prepared by the Commission should also include an evaluation of low participation rates of SMEs, when this is identified in a significant number of Member States.
Raportul intermediar privind realizarea obiectivelor tuturor acțiunilor sprijinite în cadrul programului COSME, întocmit de Comisie, ar trebui să includă și o evaluare a ratelor scăzute de participare a IMM-urilor, dacă acest fenomen este sesizat într-un număr semnificativ de state membre.
The winner, selected by a jury consisting of experts of the Romanian and Czech experimental music scene, will receive a plane ticket (Bucharest-Prague-Bucharest) and three nights stay in Prague, including a programme prepared by the Czech Centre and Staropramen.
Castigatorul, selectat de catre un juriu format de experti romani si cehi ai muzicii experimentale, va primi un bilet de avion Bucuresti-Praga-București si trei nopti asigurate la Praga, incluzand un program consistent pregatit de Centrul Ceh si Staropramen.
The Programme prepared by Greece was approved by Council Implementing Decision (EU) 2016/544.
Programul elaborat de Grecia a fost aprobat prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/544 a Consiliului.
These programmes are to be prepared on the basis of risk analysis.
Programele sunt elaborate pe baza unei analize a riscurilor.
Synonymes et analogies de "programmes prepared" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 170. Exacts: 4. Temps écoulé: 80 ms.
