Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes set
Traduction de "programmes set" en roumain
programele stabilite
an assessment of how selected policies and measures ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas.
o evaluare a modului în care politicile și măsurile selectate asigură coerența cu planurile și programele stabilite în alte domenii de politică relevante.
recommends creating conditions for the integration of immigrant families with local families and communities through integrated programmes set up, with the active participation of immigrants, to improve the built environment and urban planning, provide services, improve the quality of the environment and combat social exclusion.
recomandă crearea de condiții pentru integrarea familiilor de imigranți în rândul familiilor și comunităților locale, prin implementarea unor programe integrate, elaborate cu participarea activă a imigranților, care să implice reabilitarea locuințelor și reamenajarea urbană, oferta de servicii, îmbunătățirea calității mediului și combaterea excluziunii sociale.
11 It can therefore be said that plans and programmes set a framework for decisions which influence any subsequent development consent of projects, in particular with regard to location, nature, size and operating conditions or allocating resources.
Prin urmare, se poate spune că planurile și programele stabilesc un cadru pentru deciziile care influențează orice autorizare ulterioară privind dezvoltarea de proiecte, în special în ceea ce privește localizarea, natura, mărimea și condițiile de funcționare sau alocarea resurselor.
Whereas these programmes set general targets for the reduction of pollution caused by liquid, solid and gaseous wastes to be achieved by 1 July 1987
întrucât aceste programe stabilesc obiectivele generale de reducere a poluării provocate de deșeurile lichide, solide și gazoase, ce trebuie atinse până la 1 iulie 1987
With the programmes set in motion in this sense and with a view to modifying the legislation on facilitating workforce mobility over the last few years, the conditions for spending time working in another Member State have been much improved.
Putem afirma însă că programele derulate deja în acest sens şi în urma modificărilor legislative menite să faciliteze mobilitatea forţei de muncă, în ultimii ani, condiţiile pentru efectuarea unui sejur profesional în altă ţară au fost mult îmbunătăţite.
The programmes set out in Article 4(5) shall be the subject of appropriate publicity in the applicant countries.
Programele stabilite în art. 4 alin. (5) fac obiectul unei publicităţi corespunzătoare în ţările candidate.
Article 70 shall not apply to programmes set up to implement financial instruments under this Article.
Articolul 70 nu se aplică programelor create pentru implementarea instrumentelor financiare menționate la prezentul articol.
In addition to the monitoring programmes set out in points 2 and 3, Member States may on a voluntary basis carry out monitoring in other animals, in particular
În afară de programele de monitorizare menționate la punctele 2 și 3, statele membre pot, în mod voluntar, să hotărască monitorizarea altor animale, în special
The management and control systems of multiannual programmes set up by Member States shall provide for
Sistemele de gestionare şi control ale programelor multianuale instituite de statele membre asigură
Article 58 General principles of the management and control systems The management and control systems of operational programmes set up by Member States shall provide for
Statele membre se asigură că sistemele de gestiune și control ale programelor operaționale sunt stabilite în conformitate cu articolele 72, 73 și 74.
The Union programmes set out in this section do not constitute an exhaustive list.
Programele Uniunii prezentate în prezenta secțiune nu constituie o listă exhaustivă.
In addition to the monitoring programmes set out in Parts I and II, Member States may on a voluntary basis carry out targeted surveillance for TSE in higher risk animals, such as
În afară de programele de monitorizare prevăzute în părțile I și I, statele membre pot efectua, din proprie inițiativă, o supraveghere privind EST la animalele cu grad de risc mai ridicat, precum
recommends that Member States consider establishing, under Community programmes set up for that purpose, such as the Lifelong Learning Programme, specific sub-programmes to help immigrants become integrated in the host country both by studying its history and by learning to write and speak its language
recomandă statelor membre ca, în cadrul programelor comunitare prevăzute în acest scop, precum Programul de învăţare continuă, să prevadă crearea de subprograme specifice pentru a facilita integrarea imigranţilor, prin învăţarea atât a istoriei, cât şi a limbii scrise şi vorbite din ţara gazdă
Synonymes et analogies de "programmes set" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes set
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 98 ms.
