anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programmes such

Traduction de "programmes such" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

programe cum ar

programe precum

programele precum

programelor precum

programe, cum ar

unor programe

Insists that academic exchanges must be supported and promoted through programmes such as Erasmus Mundus in order to encourage citizens of Kosovo to obtain qualifications and experience within the EU, in the expectation that a broad education will help them contribute to the democratic development of the country

insistă asupra faptului că trebuie sprijinite și promovate schimburi academice prin programe cum ar fi Erasmus Mundus, în scopul încurajării cetățenilor din Kosovo să obțină calificări și experiență în cadrul UE, în speranța că o educație vastă le va permite să contribuie la dezvoltarea democratică a țării

Training in Art Therapy at LASALLE Training in art therapy at LASALLE takes place in a vibrant and innovative art school which offers opportunities for interdisciplinary collaborations with programmes such as theatre, music, fine arts, film, media arts and design.

Instruirea în Art Terapie la LASALLE Formare în art-terapie la LASALLE are loc într-o școală de artă vibrant și inovatoare, care oferă oportunități pentru colaborari interdisciplinare cu programe cum ar fi teatru, muzica, arte plastice, film, arte media și design.

whereas programmes such as Marco Polo and NAIADES have been insufficiently used by Member States to shift the transport of merchandise to inland waterways and to seas,

întrucât statele membre nu s-au folosit îndeajuns de programe cum ar fi Marco Polo și NAIADES, în vederea limitării transportului de mărfuri la căile navigabile interioare și la mări

Youth in Action and programmes such as the Comenius, Erasmus and Erasmus Mundus could envisage actions and better targeted funding to put into practice such desiderata in the future.

Programele din cadrul inițiativelor Tineretul în acțiune sau programe cum ar fi Comenius, Erasmus și Erasmus Mundus ar putea avea în vedere acțiuni și o finanțare mai bine direcționată pentru a pune în practică astfel de deziderate pe viitor.

We should develop programmes such as those which make milk and fruit available at schools.

Ar trebui să dezvoltăm programe precum cele prin care se distribuie lapte şi fructe în şcoli.

The instrument will build on the principles of existing cross-border programmes such as partnership, multi-annual programming and co-financing.

Instrumentul se va baza pe principiile programelor transfrontaliere existente, de pildă parteneriatul, programarea multianuală şi cofinanţarea.

Globally coordinated supporting programmes such as pharmacovigilence and cosmetovigilance ensure that any adverse effects of specific products are centrally and speedily recorded.

Programe de sprijin coordonate global, cum ar fi farmacovigilența și cosmetovigilența, garantează că orice efecte adverse ale produselor specifice sunt înregistrate central și rapid.

As part of the fight against poverty, we should finance programmes such as the free distribution of food among the poorest.

Ca parte a luptei împotriva sărăciei, ar trebui să finanţăm programe precum libera distribuire a hranei în rândul celor mai săraci.

We are thinking in terms of rationalising the instruments while protecting the aims of programmes such as the ones you mentioned.

Gândim din punctul de vedere al raționalizării instrumentelor și al protejării, în același timp, al scopurilor programelor precum cele pe care le-ați menționat.

Where appropriate, consideration of other related issues and corresponding programmes such as programmes on energy saving and indoor air quality.

După caz, luarea în considerare a altor aspecte conexe și programe corespunzătoare, cum ar fi programele privind economisirea energiei și calitatea aerului din interior.

In addition, we provide a full range of comprehensive programmes such as language, preparatory, hospitality and higher education courses to cater to the needs of individuals and help them ignite their careers after their graduation.

În plus, oferim a O gamă completă de programe cuprinzătoare Cum ar fi cursuri de limbă, pregătire, ospitalitate și învățământ superior, care să răspundă nevoilor indivizilor și să-i ajute să aprindă cariera după absolvire.

Since we are concerned here with programmes affected by advertising restrictions or adaptations, the definition of 'programme' must be extended to include family programmes such as entertainment and reality programmes, which are watched by adults and children alike.

Fiind vorba de programe de difuzare vizate de restricții sau adaptări publicitare, este necesar să se extindă definiția noțiunii "program" la programele pentru familie, precum emisiunile de divertisment și reality-show-urile, al căror public îl constituie atât adulții, cât și copiii.

We need to find a practical way of continuing the measures which have been good for small and medium-sized enterprises, in particular, in programmes such as CIP, so that these activities do not fall by the wayside during the course of a reorganisation.

Trebuie să găsim o metodă practică de a continua măsurile care s-au dovedit eficace pentru întreprinderile mici și mijlocii, în special în programe precum PCI, astfel încât aceste activități să se piardă pe parcursul reorganizării.