Insists that academic exchanges must be supported and promoted through programmes such as Erasmus Mundus in order to encourage citizens of Kosovo to obtain qualifications and experience within the EU, in the expectation that a broad education will help them contribute to the democratic development of the country
insistă asupra faptului că trebuie sprijinite și promovate schimburi academice prin programe cum ar fi Erasmus Mundus, în scopul încurajării cetățenilor din Kosovo să obțină calificări și experiență în cadrul UE, în speranța că o educație vastă le va permite să contribuie la dezvoltarea democratică a țării
Emphasises that academic exchanges must be supported and promoted through programmes such as Erasmus Mundus in order to allow Kosovo citizens to obtain qualifications and experience within the EU and to reinforce their interaction with the citizens of the EU
subliniază că schimburile universitare trebuie sprijinite și promovate prin intermediul unor programe precum Erasmus Mundus pentru a le permite cetățenilor kosovari să obțină calificări și să câștige experiență în UE, precum și pentru a crește interacțiunile dintre aceștia și cetățenii UE
The European Commission is supporting the initiative by organizing the conference, fostering best practice on the website and helping local authorities to finance their energy actions through programmes such as ELENA which provides funding of Euro 15 million in 2010.
Comisia Europeană sprijină iniţiativa prin organizarea conferinţei, prin promovarea celor mai bune practici pe site-ul web şi ajutând autorităţile locale să-şi finanţeze iniţiativele energetice prin intermediul unor programe ca ELENA care, în 2010, oferă fonduri în valoare de 15 milioane de euro.
The Adecco Group is committed to tackling these challenges through programmes such as 'CEO for One Month' and Adecco Way to Work, which have provided more than 20,000 young people with vocational training since 2015 - including over 140 'CEOs for One Month'.
Grupul Adecco se angajează să abordeze aceste provocări prin intermediul programelor precum CEO for One Month și Adecco Way to Work, care au oferit pregătire profesională pentru mai mult de 20.000 de tineri, începând cu anul 2015 - inclusiv peste 140 de tineri CEO pentru o lună.
But we do not need to politicise higher education through programmes such as the Bologna and the Erasmus processes.
Nu este însă nevoie să politizăm învăţământul superior prin programe cum sunt Procesul de la Bologna şi Procesul Erasmus.
Initial evaluations can help improve knowledge of Europe's marine waters through programmes such as Marine knowledge, INSPIRE or Copernicus.
Evaluările inițiale pot ajuta la îmbunătățirea cunoștințelor despre apele marine ale Europei prin programe precum Cunoașterea mediului marin, INSPIRE sau Copernicus.
This is a goal of EU cohesion policy, implemented through programmes such as the South-East Europe Transnational Cooperation Programme.
Acesta este obiectivul politicii de coeziune a UE, pus în aplicare prin programe precum Programul de cooperare transnaţională din Europa de Sud-Est.
In the UK, the Chambers of Commerce and UK Trade and Investments offer access to secure business directories and networking opportunities through programmes such as the Overseas Market Introduction Service, Passport to Export and even the European Enterprise Network.
În Regatul Unit, Camerele de Comerț și UK Trade and Investments oferă acces la anuare profesionale sigure și oportunități de relaționare prin programe precum Overseas Market Introduction Service, Passport to Export și chiar Rețeaua întreprinderilor europene.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "through programmes such" en anglais