The report calls for programming of the legislative work, including the multi-annual perspective of the budget.
Raportul face apel la programarea activităţii legislative, inclusiv perspectiva multianuală a bugetului.
Enunciation of an intervention strategy and the preliminary programming of the urban space under study.
Formularea unei strategii de intervenție și programarea preliminară a spațiului urban studiat
Thanks to the various possibilities of programming of the range can easily reach any corner of the garden.
Datorită diferitelor posibilități de programare a intervalului poate ajunge cu ușurință în orice colț al grădinii.
Possibility of general and individual commands by inverter or remotely by radio transmitter with programming of the orientation of the blades.
Posibilitatea comenzilor generale și individuale prin invertor sau la distanță prin transmițător radio cu programarea orientării lamelor.
She's trying to buy time to solve the problem in her initial programming of the simulation, but she can't.
Încearcă să câștige timp pentru a rezolva problema din programarea inițială a simulării, dar nu poate.
Parliament will have the right to examine the programming of the work funded by this facility, in accordance with the provisions of the comitology regulation.
Parlamentul va avea dreptul de a examina programarea activităţilor finanţate prin acest mecanism, conform prevederilor regulamentului de comitologie.
programming of the regional development process was in keeping with the needs and specific potential of an area
programarea procesului de dezvoltare regională a fost conformă cu nevoile și potențialul specific zonei,
The temperature and time programming of the thermostatic programmer is accomplished by means of a multi-function microprocessor
Programarea temperaturii și a timpului de termostatare se realizează prin intermediul unui programator multifuncțional cu microprocesor.
The strategic coherence framework shall constitute a reference document for the programming of the regional development component and the human resources development component.
Cadrul de coerenţă strategică reprezintă un document de referinţă pentru programarea componentei dezvoltare regională şi a componentei dezvoltare a resurselor umane.
Digital programming of the cooking time (99 min)
Programarea digitală a timpului de preparare (99 min)
The issue of women, peace and security should become an integral part of the planning and programming of the external financial instruments for democracy and human rights, cooperation and development between peoples.
Problema femeilor, a păcii și a securității trebuie să devină o parte integrantă a planificării și a programării instrumentelor financiare externe pentru democrație și drepturile omului, cooperare și dezvoltare între popoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.