The board considered insufficient the progress achieved and demanded a more detailed action plan.
Consiliul a considerat insuficiente progresele realizate și a cerut un plan de acțiune mai detaliat.
the progress achieved in implementing the programme and its priorities
progresele realizate cu privire la implementarea programului și a priorităților acestuia
A separate report evaluated the progress achieved in integration over the past two years.
Un raport separat a evaluat progresele înregistrate în integrare pe parcursul ultimilor doi ani.
A yearly report on its implementation should be made, presenting the progress achieved and the activities planned.
Ar trebui să se întocmească un raport anual cu privire la punerea în aplicare a acestuia, în care să se prezinte progresele înregistrate și activitățile planificate.
the progress achieved on the management side and any related problems.
progresul realizat în domeniul gestionării și alte probleme legate de aceasta.
the progress achieved on the management side and any related problems.
progresul realizat în ceea ce priveşte gestionarea şi problemele aferente.
In the attached charts, it can be seen the progress achieved
In graficele anexate, se poate vedea progresul realizat
It is only fair to acknowledge the progress achieved, because this new version provides more guarantees regarding safety and service quality.
Este corect să recunoaştem progresul realizat, pentru că această nouă versiune oferă mai multe garanţii privind siguranţa şi calitatea serviciilor.
The budget and taxation section reports on progress achieved, such as success in the collection of past tax arrears.
În capitolul privind bugetul și fiscalitatea sunt prezentate progresele realizate, de exemplu în ceea ce privește colectarea arieratelor fiscale.
Today's report highlights the progress achieved so far
Raportul de astăzi evidențiază progresele realizate până în prezent
It will take stock of progress achieved, both at international level and as regards our own internal preparations.
Acesta va trece în revistă progresele realizate, atât la nivel internațional, cât și în ceea ce privește propriile noastre pregătiri interne.
It should be result-oriented and tied to objective and clear criteria on democratisation and the progress achieved in reforms.
Aceasta ar trebui să fie orientată spre rezultate și legată de criterii obiective și clare privind democratizarea și progresele realizate în domeniul reformelor.
The purpose of the on-site visit of the two officials was to evaluate the progress achieved in implementing the project.
Scopul vizitei în teritoriu a celor doi oficiali a fost de a constata progresele realizate în procesul de implementare a proiectului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.