Romania has made some progress in aligning with the acquis on taxation and particular attention should now be paid to the modernisation of the tax administration and improvement of IT systems.
România a înregistrat progrese în alinierea cu acquis-ul din domeniul politicii fiscale, iar acum trebuie să acorde o atenție deosebită modernizării administrației fiscale și îmbunătățirii sistemelor IT.
Today it is considered the candidate country that has done the most progress in aligning its legislation and its policies with the EU acquis.
Astăzi este considerată țara candidată care a înregistrat cele mai multe progrese în alinierea legislației și politicilor sale la acquis-ul UE.
Nevertheless, have you made any progress in aligning this mayhem with Henry?
Cu toate acestea, ai făcut vreun progres în cu punerea cap la cap a acestui haos cu Henry?
Nevertheless, have you made any progress in aligning this mayhem with Henry?
Cu toate acestea, ai făcut vreun progres în cu punerea cap la cap a acestui haos cu Henry?
Nevertheless, have you made any progress in aligning this mayhem with Henry?
Totuși, ai reușit să legi dezastrul ăsta de Henry?
progress in aligning the body of legislation with the Union acquis, including a track record of its implementation; progress in Union-related institutional reform, including transition to indirect management of the assistance provided under this Regulation
progresele în ceea ce privește alinierea corpului de legislație la acquis-ul Uniunii, inclusiv un bilanț al punerii sale în aplicare; progresele reformei instituționale privind Uniunea, inclusiv tranziția la gestiunea indirectă a asistenței acordate în temeiul prezentului regulament
SIUI ensures a total transparency of the expenses made in the health system of Romania, allowing a quick progress in aligning to the European and global standards.
SIUI asigură o transparenţă totală a cheltuielilor realizate în sistemul de sănătate din România, permiţând un progres rapid în alinierea la standardele europene şi globale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.