Each punch hole serves as a guide for aligning the documents correctly.
Fiecare perforație servește drept reper pentru alinierea corectă a documentelor.
One challenge is aligning each nanotube correctly within the composite material.
Una dintre dificultăți este alinierea corectă a fiecărui nanotub în structura materialului compozit.
And if the stars need help aligning, do so.
Și dacă stelele aveți nevoie de aliniere de ajutor, faceți acest lucru.
Your planets need aligning muy pronto in the Yosemite Valley.
Planetele tale au nevoie de aliniere rapidă în Valea Yosemite.Îți jur asta.
Looks like the stars are aligning for you.
Se pare că stelele se aliniază pentru tine.
Well, the stars are definitely aligning.
Ei bine, stelele se aliniază cu siguranță.
Carefully aligning each square block made the pattern look uniform.
Alinierea cu atenție a fiecărui bloc pătrat făcea ca modelul să pară perfect uniform.
These differences shall be accounted for by time aligning the signals.
Aceste diferențe trebuie justificate prin alinierea semnalelor în funcție de timp.
Upper management is responsible for aligning team goals with overall business strategy.
Conducerea de vârf este responsabilă de alinierea obiectivelor echipelor la strategia generală de business.
Georeferencing an image means aligning it with a defined coordinate system.
Georeferențierea unei imagini presupune alinierea acesteia la un sistem de coordonate definit.
Our matchmaking approach focuses on aligning goals of both parties before any deal.
Abordarea noastră de matchmaking pornește de la alinierea obiectivelor ambelor părți înainte de orice înțelegere.
Careful pricking helped in aligning the pieces together perfectly.
Găurirea atentă a ajutat la alinierea perfectă a bucăților între ele.
The redressing procedure helped in aligning the components properly.
Procedura de corectare a ajutat la alinierea corectă a componentelor.