Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
proofread
Traduction de "proofread" en roumain
Conjugaison
But you proofread it to make sure capital was spelled with an A.
Dar ai corecta pentru a vă asigura de capital a fost scris cu un A.
You might even want to have someone else proofread your work, since you have already gone over it many times.
S-ar putea dori chiar să aibă pe altcineva munca corecta, din moment ce au trecut deja peste asta de multe ori.
If you proofread my report, you'll save me trouble fixing mistakes later.
Dacă-mi corectezi raportul, mă scutești de un efort să repar greșelile mai târziu.
Keep an eye peeled for typos while you proofread this important document.
Stai cu ochii în patru după greșeli de tipar când corectezi documentul acesta important.
Always proofread for uncapitalised letters, especially in formal papers.
Corectează întotdeauna literele scrise cu literă mică, mai ales în lucrările formale.
Translators work in language teams; they create and proofread translated texts.
Traducătorii lucrează în echipe de limbă; ei creează și corectează textele traduse.
They proofread it together, so it should be good.
L-au corectat împreună, deci înseamnă că e bine.
Every translation is verified and proofread carefully, every detail being extremely important.
Orice traducere este verificată și corectată atent, fiecare detaliu fiind extrem de important.
For the sake of completeness, every section of the article was proofread carefully.
Pentru a fi cât mai complet, fiecare secțiune a articolului a fost corectată cu mare atenție.
Registered users can add new sentences or translate or proofread existing ones, even if their target language is not their native tongue.
Utilizatorii înregistrați pot adăuga propoziții noi, pot traduce sau corecta pe cele existente, chiar dacă limba țintă nu este cea nativă.
Well, why didn't you proofread this before?
De ce nu m-ai corectat mai devreme?
In addition to translation services, upon request, we ensure notary certification of any document translated or proofread by us.
În completarea serviciilor de traduceri specializate, la cererea dumneavoastră, asigurăm legalizarea notarială a oricăror materiale traduse sau corectate de noi.
Will you do me a favour and proofread my essay before I submit it?
Ai fi dispus să-mi faci o favoare și să îmi corectezi eseul înainte să îl trimit?
Synonymes et analogies de "proofread" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent proofread
Résultats: 170. Exacts: 170. Temps écoulé: 31 ms.
