The software update will propagate automatically to all connected devices.
Actualizarea de software se va propaga automat pe toate dispozitivele conectate.
An interesting fact is that the plant can easily propagate through budding.
Este interesant faptul ca planta se propaga, cu usurinta, prin inmugurire.
No one can keep or propagate this manual.
Nimeni nu va păstra sau răspândi acest manual.
We will propagate it and then share between other garlic enthusiasts.
Noi îl vom înmulți și îl vom distribui și altor iubitori de usturoi.
Can't you somehow propagate the berries, Professor?
Nu poți cumva să înmulțești fructele, profesore?
An increase in intracellular calcium concentration can propagate outwards through this functional syncytium.
O creștere a concentrației de calciu intracelular poate propaga în acest sincițiu.
You can also propagate the plant by dividing the bush.
De asemenea, puteți propaga planta prin împărțirea bucșei.
When the sound waves, they propagate, then it's like an...
Când undele sonore se propagă e ca și cum...
It's the only way they could be sure that the virus wouldn't propagate.
E singura cale ar putea fi sigur c? virusul nu ar propaga.
We can propagate our faith openly.
Ne vom putea propaga deschis, credință.
a vector constructed so that it can propagate in two different host species
un vector construit astfel încât să se poată propaga în două specii gazdă diferite
On the whole, a thing will propagate itself as it can.
În general, un lucru se va propagă de la sine, într-un fel sau altul.
Life would then propagate, like a slow chain reaction, through the entire galaxy.
Viața se poate propaga atunci, ca o lentă reacție în serie, prin întreaga galaxie.