Modificările din setările sistemului se propagă prin rețea în câteva minute.
Changes in the system settings propagate through the network within minutes.
Alertele despre penele de rețea se propagă imediat către sistemul de monitorizare.
Alerts about network outages propagate immediately to the monitoring system.
Incendiile de vegetaţie se pot propaga rapid prin desişul uscat din astfel de zone.
Bush fires can spread quickly through dry vegetation in such areas.
Unda de energie a exploziilor nu s-ar propaga destul de departe.
The energy waves from the explosion won't spread far enough.
Actualizarea de software se va propaga automat pe toate dispozitivele conectate.
The software update will propagate automatically to all connected devices.
Patch-urile de securitate se propagă prin rețea mai repede în timpul atacurilor active.
Security patches propagate through the network faster during active attacks.
Defecțiunile de sistem se propagă în rețea, provocând întreruperi pe scară largă.
System failures propagate across the network, causing widespread disruptions.
Actualizările se propagă în toată rețeaua fără să fie nevoie de intervenție manuală.
Updates propagate throughout the network without any manual intervention needed.
Noile setări de protocol se propagă rapid pentru a îmbunătăți comunicarea în rețea.
The new protocol settings propagate quickly to improve network communication.
Oamenii de știință studiază modul în care undele electromagnetice se propagă prin eter.
The scientist studied how electromagnetic waves propagate through the ether.
Erorile de date se propagă rapid prin rețeaua de servere dacă nu sunt corectate din timp.
Data errors propagate quickly across the server network if not corrected early.
Noile reguli de firewall se propagă către fiecare nod pentru a asigura securitatea rețelei.
New firewall rules propagate to every node to ensure network security.
Noile chei de criptare se propagă pentru a îmbunătăți securitatea datelor în toată rețeaua.
New encryption keys propagate to enhance data security on the entire network.