The propagating materials are planted in the ridges thus prepared.
Materialul săditor se plantează în straturile astfel pregătite.
The sectors concerned are the production of seed and propagating materials, including in the areas of arable crops, horticulture and licensed nurseries
Sectoarele vizate sunt producția de semințe și materiale de înmulțire inclusiv pentru culturile arabile, horticultură și pentru pepiniere autorizate
The objective of the aid is to ensure the production of quality seeds and propagating materials of high biological value and to better safeguard plant health for the maintenance of plant species.
Obiectivul ajutorului vizează producția de semințe și de materiale de înmulțire de calitate și cu valoare biologică mare precum și îmbunătățirea protecției fitosanitare pentru păstrarea speciilor de plante.
It is in the interests of the purchasers of propagating materials and fruit plants that the names of varieties be known and that their identity be safeguarded to permit the traceability of the system and to increase the confidence on the market.
Este în interesul cumpărătorilor de material de înmulțire și plantare fructifer ca denumirile soiurilor să fie cunoscute și ca identitatea acestora să fie garantată pentru a permite trasabilitatea în cadrul sistemului și pentru a crește încrederea în piață.
Seeds and other plant propagating materials which, after harvest, have undergone specific treatment with plant protection products for their intended use (propagation), and any derived by-products.
Semințele sau alte materii de înmulțire a plantelor care, după recoltare, au suferit tratamente specifice cu produse fitosanitare în funcție de destinație (înmulțire), precum și derivații acestora.
This Article is without prejudice to the cultivation of any authorised GMO seeds and plant propagating materials which were planted lawfully before the cultivation of the GMO is restricted or prohibited in the Member State.
Prezentul articol nu afectează cultivarea niciunor semințe și materiale săditoare modificate genetic autorizate care au fost plantate în mod legal înainte de restricționarea sau interzicerea cultivării de OMG-uri în statul membru.
COMMISSION DIRECTIVE 96/18/EC of 19 March 1996 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials
Directiva 96/18/CE a Comisiei din 19 martie 1996 de modificare a mai multor directive ale Consiliului privind comercializarea semințelor și a materialelor săditoare
The technical arrangements for the carrying out of the trials and tests have been made within the Standing Committee for Propagating Materials of Ornamental Plants.
Metodele tehnice de efectuare a testelor și a analizelor au fost adoptate în cadrul Comitetului permanent pentru materiale de înmulțire pentru plantele ornamentale.
The technical arrangements for the carrying out of the trials and tests have been made within the Standing Committee for Propagating Materials of Ornamental Plants.
Au fost încheiate acorduri tehnice pentru efectuarea de probe şi teste în cadrul Comitetului permanent pentru materiale săditoare ale plantelor ornamentale.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Materials for Agriculture, Horticulture and Forestry, hereinafter referred to as the Committee.
Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, denumit în continuare comitetul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.